keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"tolerante" in English

QUICK TRANSLATIONS

tolerante {adjective masculine/feminine}

tolerant- broadminded

tolerante {adjective}

broad-minded- forbearing- free-and-easy

"tolerante" in Spanish

tolerant {adjective}

tolerante- flexible

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

tolerante {adjective masculine/feminine}

tolerante(also: flexible)

tolerant {adj.}

Un debate libre y tolerante es de crucial importancia para cualquier país.

A free and tolerant debate is of crucial importance to any country.

Pido una actitud mucho más tolerante y equilibrada hacia todos.

I ask for an extremely tolerant and balanced attitude towards everyone.

Señor Wijsenbeek, he sido muy tolerante, pero no puedo permitir que el diálogo continúe.

Mr Wijsenbeek, I have been very tolerant but I cannot allow the dialogue to continue.

tolerante(also: amplio, liberal)

broadminded {adj.}

Invito a Grecia a que se convierta en un líder verdadero, justo y tolerante, un mentor y un patrocinador de los Balcanes.

I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.

tolerante {adjective}

tolerante(also: de criterio amplio, con mentalidad abierta)

broad-minded {adj.}

Invito a Grecia a que se convierta en un líder verdadero, justo y tolerante, un mentor y un patrocinador de los Balcanes.

I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.

tolerante(also: paciente)

forbearing {adj.}

tolerante

free-and-easy {adj.} (tolerant)

tolerant {adjective}

tolerant(also: broadminded)

tolerante {adj. m/f}

A free and tolerant debate is of crucial importance to any country.

Un debate libre y tolerante es de crucial importancia para cualquier país.

I ask for an extremely tolerant and balanced attitude towards everyone.

Pido una actitud mucho más tolerante y equilibrada hacia todos.

Mr Wijsenbeek, I have been very tolerant but I cannot allow the dialogue to continue.

Señor Wijsenbeek, he sido muy tolerante, pero no puedo permitir que el diálogo continúe.

tolerant(also: bendy, flexible, lax, limber)

flexible {adj. m/f}

If you are going to be tolerant, you should be tolerant with all the groups, at least in the first round.

Si tiene que ser flexible, sea flexible con todos los grupos; al menos en el primer turno.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "tolerante":

tolerante

contemporizador- demócrata- democrático- eclecticismo- independiente- liberal- libre- moderado- progresista- socialdemócrata- transigente

Synonyms (English) for "tolerant":

tolerant

broad- kind- large-minded- liberal- patient of- resistant

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "tolerante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Aun así, sé tolerante con ellos, y di: “¡[Sea con vosotros la] paz!

So turn away from them and say, "Peace", for they shall soon come to know.

Perdónales, sin embargo, y sé tolerante: ciertamente, Dios ama a quienes hacen el bien.

They perverted the words from their contexts, and forgot a portion of what they were admonished.

Cualquiera que defienda la tolerancia debe mostrarse también tolerante con aquellos que practican una fe cristiana.

Anyone who calls for tolerance must also show tolerance to those who practise a Christian faith.

Invito a Grecia a que se convierta en un líder verdadero, justo y tolerante, un mentor y un patrocinador de los Balcanes.

I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.

Considero que el ponente ha sido demasiado tolerante al evaluar en su informe los importes aprobados por el BEI como préstamos.

So I think the rapporteur was rather too gentle in his verdict on the sums approved by the EIB as loans.

(Interrupciones), sea un poco más tolerante.

Please be a little more patient!

de vieja se volvió más tolerante

in her old age she became more tolerant

¿Somos capaces de construir, sobre las ruinas de dichas ideologías, una sociedad tolerante, responsable y que respete al prójimo?

Are we able, on the ruins of those ideologies, to build a society of tolerance, accountability and love of one's neighbour?

, sea un poco más tolerante.

Please be a little more patient!

una actitud tolerante

a broad mind

Existen muchas cosas que no son ilegales y respecto de las cuales una sociedad libre debe ser tolerante pero que, sin embargo, pueden ser dañinas para algunos.

There is much that is not illegal and for which a free society should have tolerance but which can, nevertheless, be harmful to some.

. – Señor Presidente, en los primeros años tras el final del dominio colonial francés hace casi cincuenta años, Túnez parecía un modelo de democracia moderna y tolerante.

It was a visit during which we met quite a number of important local figures in the context of this relationship between Assemblies.

Lo mismo se aplica a la política industrial, donde una política ambiental demasiado tolerante repercute sobre el agua, la política en torno al transporte, la energética, etc.

The same applies to industrial policies where lax environmental policies affect our water, and to transport policy and energy policy etc.

Europa tiene que volver a inspirar a los ciudadanos; Europa tiene que promover la calidad, la creatividad y la democracia, una Europa segura, libre, tolerante y próspera.

The MEPs in my party are for enlargement but consider it wise to put enlargement of the EU on ice until such time as we have sorted out our domestic affairs.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar