Translator


"to build upon" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to build upon" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to build upon{transitive verb}
to build upon
desarrollar a partir de

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to build upon" in Spanish
uponpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to build upon" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope the Commission will build upon this goodwill and not dissipate it.
Espero que la Comisión se apoye en esta buena voluntad y no la eche a perder.
They also stressed the need to build upon the achievements of the European Year.
Asimismo hacen hincapié en la necesidad de ampliar los logros del Año Europeo contra el Racismo.
So we must not ignore the Irish vote; we should build upon it.
Por ello, no debemos pasar por alto el voto irlandés; debemos apoyarnos en él.
Let us now focus upon what is constructive and build upon common definitions and methods.
Ahora debemos centrarnos en aspectos constructivos y basarnos en métodos y definiciones comunes.
All our institutions should swiftly build upon the progress already made towards achieving this objective.
Todas nuestras instituciones deben avanzar rápidamente para alcanzar este objetivo.
We will build upon this indication that the United States does not intend to obstruct the Kyoto process.
Tendremos en cuenta esa indicación de que los EE.UU. no se proponen obstaculizar el proceso de Kyoto.
We will build upon this indication that the United States does not intend to obstruct the Kyoto process.
Tendremos en cuenta esa indicación de que los EE. UU. no se proponen obstaculizar el proceso de Kyoto.
To those who must cross the threshold of the third millennium, we want to say: Build your house upon rock!
A los que van a cruzar el umbral del tercer milenio les queremos decir: construid la casa sobre roca.
We have launched a consultation and intend to build upon the results of that consultation in a green paper.
Hemos lanzado una consulta y queremos basarnos en los resultados de esta consulta en un libro verde.
We must build upon a clear division of power in which political responsibility can be insisted upon.
Tenemos que fundamentarnos en una clara división del poder, en que sea posible exigir responsabilidad política.
We must build upon that civic foundation.
Debemos construir sobre este fundamento de ciudadanía.
We in the European Union must build upon this.
En la Unión Europea debemos basarnos en él.
Mr President, this week in Barcelona the European Council will gather in order to seek to build upon the Lisbon Process.
Señor Presidente, esta semana en Barcelona se reunirá el Consejo Europeo para intentar avanzar en el Proceso de Lisboa.
As draftsman of this opinion, I shall be glad to be able to build upon the good work accomplished by my colleague MrParish.
Como ponente de opinión, me alegrará poder basarme en el excelente trabajo realizado por mi colega, el señor Parish.
As draftsman of this opinion, I shall be glad to be able to build upon the good work accomplished by my colleague Mr Parish.
Como ponente de opinión, me alegrará poder basarme en el excelente trabajo realizado por mi colega, el señor Parish.
This is something to build upon.
Esto es algo que hay que aprovechar.
In Lisbon, we laid the foundations for exploiting this period of growth: now it is up to us to make sure we build upon them.
Me parece que en Lisboa hemos sentado las premisas para disfrutarlo: nos corresponde a nosotros ser coherentes con estas premisas.
Telling ourselves 'Let us build upon the work we have done because we just need to make some changes' is not enough.
Decirnos a nosotros mismos: "Sigamos trabajando sobre lo que ya hemos hecho, porque solo necesitamos hacer algunos cambios" no es suficiente.
It is important to use and build upon what has been achieved so far in the Council of Europe, not only symbolically but also in practical daybyday terms.
Así pues, una sección independiente de la Agencia debe ocuparse de las minorías nacionales tradicionales.
I urge the EU institutions to build upon the experience of granting Ukraine macro-financial assistance and avoid further delays.
Insto a las instituciones de la UE a que aprendan de la experiencia de la concesión de ayuda macrofinanciera a Ucrania y eviten más retrasos.