Translator


"to be early" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be early" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anticiparse{vb} (verano, lluvias)
To maintain competitiveness in the sector we shall need to anticipate future developments as early as possible and apply them to training systems immediately.
Para mantener la competitividad, será necesario anticiparse lo antes posible a las evoluciones futuras y aplicarlas inmediatamente a los sistemas de formación.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be early" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have called for an early meeting of President Abbas and Prime Minister Olmert.
He pedido una pronta reunión del Presidente Abbás y el Primer Ministro Olmert.
This early warning system did not alert us quickly enough to the forest fires.
Este sistema no ha llamado a tiempo la atención sobre los incendios forestales.
It is far too early to be entering into any kind of normal dialogue with Belarus.
Es demasiado pronto para entrar en ningún tipo de diálogo normal con Belarús.
The initial success of this policy was very obvious until 2007 or early 2008.
El éxito inicial de esta política era evidente hasta 2007 o principios de 2008.
The directive under discussion today took on its original form as early as 1976.
La Directiva que estamos debatiendo hoy recibió ya su forma original en el año 1976.
Perhaps the best frame for such a democratic reflection would be early elections.
Quizás el mejor marco para esa reflexión democrática sería adelantar las elecciones.
The Commission will adopt its proposal for a single legal base early in January.
La Comisión adoptará su propuesta de fundamento jurídico único a principios de enero.
I urge Parliament to continue pressing for an early return of democracy to Cuba.
Pido al Parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a Cuba.
The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
El Plan Annan preveía una pronta devolución de Varosha a sus habitantes legítimos.
The early sessions of the UPR are likely to set the tone for the remainder.
Es probable que las primeras sesiones de la RPU marquen la tendencia del resto.
I understand that we can achieve that at the end of September or early October.
Tengo entendido que podemos lograrlo a finales de septiembre o principios de octubre.
The aim is to begin discussions on the points at issue as early as the spring.
La intención es iniciar una discusión sobre materias concretas ya en esta primavera.
That, after all, was Europe's response to the crisis of the early 20th century.
Al fin y al cabo, ésa fue la respuesta europea a la crisis de principios del siglo XX.
The Commission has been involved in its preparation since the very early stages.
La Comisión se ha involucrado en su preparación desde las primeras fases.
Such a system was introduced in Romania as early as 2003, with very good results.
Un sistema similar se implantó en Rumanía allá en 2003, con resultados muy favorables.
In addition, the early warning response system of the Community worked very well.
Además, el sistema de alerta y respuesta tempranas ha funcionado muy bien.
Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.
Finalmente, hay que abordar el espinoso asunto de la propuesta anticipada de jubilación.
Madam President, the Swedish postal service was completely liberalised as early as 1993.
Señora Presidenta, la totalidad del servicio postal sueco se liberalizó en 1993.
The early approval of the single programming document is essential in this respect.
En este sentido es fundamental que se apruebe pronto el documento del programa único.
We have established a dialogue concerning objectives and guidelines at an early stage.
Desde el principio hemos establecido un diálogo sobre los objetivos y directrices.