Translator


"tiresomely" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tiresomely{adverb}
cansadamente{adv.} (con pesadez)
tiresome{adjective}
cansina{adj. f}
embromado{adj.} [Chile] [coll.] (fastidioso)
engorroso{adj.} (asunto)
enojoso{adj.} [LAm.] (aburrido)
fastidioso{adj.} (molesto)
A tiresome subject, as we all know, and as every air traveller finds out.
Un tema fastidioso, como todos sabemos. Todos los pasajeros así lo sienten.
this child is being very tiresome
este niño está muy fastidioso
Now, we learn that even the International Criminal Court is considered by the United States to be just another tiresome bee in the European bonnet.
Ahora hemos sabido que los Estados Unidos consideran la Corte Penal Internacional sólo como otro fastidioso empeño europeo.
latoso{adj.} [coll.] (molesto)
machacón{adj.} (persona)
machuca{adj.} [Chile] [coll.]
patoso{adj.} [Spa.] [coll.] (difícil)
tedioso{adj.}
When multiple users share a computer, logging off and logging on to the computer can become tiresome.
Cuando varios usuarios comparten un equipo, puede resultar tedioso cerrar e iniciar sesión en el equipo.
Tiresome procedures, corruption and queues of vehicles stretching back for miles all contribute to making it unattractive to export goods from the European Union.
Los procedimientos tediosos, la corrupción y las colas de vehículos que se extienden a lo largo de kilómetros contribuyen a que exportar productos de la Unión Europea resulte poco atractivo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tiresomely":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tiresomely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he tiresomely refused to let me board the train
se puso pesado y se negó a dejarme subir al tren
housework is tiresomely repetitive
el trabajo de la casa es aburrido y monótono
she was tiresomely fastidious
era quisquillosa hasta el aburrimiento