Translator


"tediously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tedious{adjective}
tedioso{adj. m}
It's time-consuming and tedious to rename each picture on your computer.
Cambiar el nombre a cada una de las imágenes del equipo resulta lento y tedioso.
Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process.
Recuperar la confianza en la cadena alimentaria ha sido un proceso lento, tedioso y realmente costoso.
I’ll be the first to admit that sending photos through email can seem challenging and even tedious at times.
Soy el primero en admitir que enviar fotos por correo electrónico puede parecer difícil, y en ocasiones incluso tedioso.
enfadoso{adj.} (tarea)
enojoso{adj.} [LAm.] (aburrido)
monótono{adj.} (discurso, espectáculo)
Madam President, having to raise complaints about Turkish atrocities is becoming almost tedious.
Señora Presidenta, casi resulta monótono hablar de los brutales crímenes de Turquía.
As usual, the Commission's annual report makes for tedious reading as it concentrates only on the purely economic aspects of the EU such as finance and monetary policy.
El Informe Anual de la Comisión resulta en general una lectura monótona, puesto que se concentra en los aspectos puramente económicos de la UE, como la política financiera y monetaria.
pesado{adj.}
he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey
es un pesado, se enrolla como una persiana
I also believe that a government needs at times to be pedantic, at times tedious: we try to be both as little as possible but it is part of the job.
Asimismo creo que a veces un gobierno debe ser pedante, pesado: nosotros tratamos de serlo lo menos posible, pero forma parte de nuestro oficio.
The main principles behind the proposed reforms were therefore also maintained, although this has indeed led to a somewhat tedious listing of ad hoc solutions.
Así, se han podido preservar los grandes principios de las reformas propuestas, a cambio -cierto es- de una enumeración un poco fastidiosa de soluciones especiales.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tediously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tediously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tediously long
largo y pesado