Translator


"tierna" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tierna" in English
tierna{adjective feminine}
tierno{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tierna{adjective feminine}
tener{adj.} [gastro.]
tierno{adjective masculine}
tender{adj.} [gastro.]
Ahora la tierna planta de la paz comienza a desarrollarse y Europa dirige de nuevo su mirada hacia nosotros.
Now the tender little shoots of peace have started to grow, and Europe is looking to us again.
La publicidad de la prestación de servicios sexuales y la prostitución corrompe a los niños desde su más tierna infancia.
Advertising the sale of sexual services and prostitution corrupts children from a tender age.
Esta Cámara debería hacer todo lo que esté en sus manos para evitar que se convierta en un ejercicio simbólico para tranquilizar nuestras tiernas conciencias.
This House should do everything in its power to prevent this from becoming a token exercise for the sake of our tender consciences.
tierno{adjective}
gentle{adj.} (kindly, tender)
soft{adj.} (kind)
young{adj.} (rhubarb, spinach)
Todo comienza en la más tierna edad, durante la educación de un niño, y el acceso a la educación todavía no está garantizado para las niñas en Europa.
It all starts at a young age, during a child's education, and access to education is still not guaranteed for girls in Europe.
Por ello, es necesario concienciarles desde su más tierna infancia del poder de la publicidad y de sus posibles efectos negativos.
This is why it is necessary to make them aware from a very young age of the power of advertising and its potential adverse effects.
El sistema educativo y de sanidad se reduce demasiado a menudo a alistamientos desde la tierna infancia en las milicias locales.
All too often the health and education systems are reduced to the enrolling of the very young into local militias.
loving{adj.}
con tierno cuidado
with loving care
affectionate{adj.} [TM] [idiom]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tierna" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es aún una tierna plantita y todos queremos que crezca con un éxito.
It is a delicate flower and we all want it to be a success.
desde su más tierna infancia
from her earliest years
a la tierna edad de 12 años
at the tender age of 12
en mi más tierna infancia
when I was a little child
desde su más tierna infancia
from earliest infancy
en mi más tierna infancia
in my tender infancy
en la más tierna infancia
in early childhood
Este informe pone de manifiesto también el sistema discriminatorio que, desde la más tierna edad, encierra a la mujer en una función accesoria y sumisa.
This report also highlights the discriminatory system which, from the earliest age, forces women into a marginalised and subservient role.
Hay que recordar también la importancia de la educación desde la más tierna infancia y debemos movilizar todas las energías y reunir todos los medios para luchar contra esta plaga.
We must also not forget the importance of education from a very early age and we must mobilise all our energy and gather all our resources to combat this scourge.
Por lo tanto, es de suma importancia que los mantengamos a salvo desde la más tierna infancia y que garanticemos que usan juguetes de gran calidad que no presentan riesgos para la salud.
Therefore, it is extremely important to keep them safe from the earliest age, and to ensure that they use high quality toys that do not present a health hazard.