Translator
"tax system" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tax system" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, what is actually needed is a tax system adapted to the demands of sustainable development.
Sin embargo, es necesaria, efectivamente, una fiscalidad adaptada a las exigencias del desarrollo duradero.
The current tax system favours ownership, investments and lazy money too much, and penalises work.
La fiscalidad actual favorece demasiado la propiedad, la inversión y la obtención de dinero sin esfuerzos, mientras que penaliza el trabajo.
The single currency implies a single tax system, otherwise monetary devaluations will give way to tax devaluations.
La moneda única implica fiscalidad única, de lo contrario las devaluaciones monetarias pasarán a sustituir las devaluaciones fiscales.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax system" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Taking into account that the tax system is opaque and irrational, I voted against.
Teniendo en cuenta que el sistema fiscal es opaco e irracional, he votado en contra.
This should not be surrendered in favour of the ephemera of an EU-wide tax system.
Esta prerrogativa no debe cederse a un efímero sistema tributario del conjunto de la UE.
Thirdly, the financial system, tax havens and new regulation and supervision.
Tercero, el sistema financiero, los paraísos fiscales y la nueva regulación y supervisión.
At the same time you have achieved an important breakthrough in the tax system.
Simultáneamente, Ustedes ha logrado un importante avance en lo concerniente al régimen tributario.
There is a clear precedent in that EU officials have a uniform tax system.
Existe un precedente claro, dado que los funcionarios de la UE tienen un sistema fiscal uniforme.
Neither a joint tax system nor a supervisory centre should be established.
No debería introducirse un mecanismo común de imposición fiscal, ni tampoco centros de inspección.
We do, in fact, think that we must review our tax system in the light of technological developments.
Pensamos que la evolución de las técnicas nos obliga a revisar nuestro sistema fiscal.
In this regard, the efficiency and effectiveness of the tax and VAT system should be analysed.
En este aspecto debe analizarse la eficiencia y la efectividad del sistema fiscal y del IVA.
. - (DE) Every tax system is accompanied by tax evasion.
por escrito. - (DE) Todo sistema fiscal tiene sus casos de evasión.
We have to start straightening out the wrinkles in the tax system.
En la elaboración de un régimen tributario se debe proceder a corregir la deformación fiscal.
The third problem is to do with the tax system, which penalises work and favours capital.
El tercer problema tiene que ver con el sistema fiscal, que castiga el trabajo y favorece el capital.
Is this planned system of tax breaks compatible with EU competition law?
¿Es este sistema de beneficios fiscales compatible con la legislación europea en materia de competencia?
Our answer to a unified tax system is a resounding 'No'.
Nuestra respuesta a un sistema fiscal unificado es una rotunda negativa.
Finally, industry wishes to see a well-managed and simple tax administration system.
Por último, el sector industrial desea poder ver un sistema de administración fiscal sencillo y bien gestionado.
A good tax system relies on a fair and broad tax base and reasonable levels of taxation.
Un buen sistema fiscal se fundamenta en una base imponible justa y amplia, y en tipos impositivos razonables.
I should also like to mention the French system of tax on rum in the French overseas departments.
Quisiera mencionar también el régimen fiscal, en Francia, del ron, en los departamentos de ultramar.
Efficiency through education, that is the motto for the tax system in the single market.
Eficacia a través de la formación, así reza el lema en relación con el sistema impositivo en el mercado único.
The establishment of a fully functioning tax system is the basis for any responsible democracy.
La creación de un sistema fiscal plenamente operativo constituye la base de toda democracia responsable.
In fact, in my own country, we deal very effectively with this matter through the tax system.
De hecho, en mi propio país hacemos frente a este problema con gran eficacia mediante el sistema impositivo.
Can an employment policy be implemented without a reform - with ecological solidarity - of the tax system?
¿Puede resultar una política de empleo sin una reforma ecológicamente solidaria del sistema fiscal?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar