Translator
"successful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"successful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This effect might increase the chance of successful tracheal extubation.
Este efecto podría aumentar la oportunidad de lograr una extubación traqueal exitosa.
Otherwise, the Summit was neither especially historic nor successful.
En otros aspectos, la reunión no fue particularmente histórica ni exitosa.
RoHS has been a successful piece of legislation since it was adopted in 2003.
RUSP ha sido una exitosa norma legislativa desde que fue aprobada en 2003.
successful(also: boffo)
In short, a generally successful process is now being placed in extreme jeopardy.
En definitiva, todo un exitoso proceso está siendo amenazado ahora gravemente.
Ultimately, I believe that the compromise can be described as successful.
En última instancia creo que puede describirse el compromiso como exitoso.
This change must make their accession as painless and successful as possible.
Estos cambios posibilitarán que el ingreso de esos países a la Unión sea exitoso y sencillo.
successful(also: triumphant, victorious, winning)
We need these people and not only the young, dynamic and successful people!
¡Necesitamos también a estas personas y no sólo a los llamados jóvenes dinámicos y a los triunfadores!
We have the basis of a successful industry, with entrepreneurs, investors and business managers.
Disponemos del fundamento de una industria triunfadora, con emprendedores, inversores y directores de empresas.
I would like to encourage all of us to have more confidence in Europe as a successful model and I would like to ask you to convey this idea in your speeches.
Me gustaría animarles a todos a depositar más confianza en Europa como modelo triunfador y me gustaría pedirles que transmitan esta idea en sus discursos.
successful(also: accomplished)
Awkward because the Burmese junta was successful in obtaining international recognition.
Desagradable porque la junta birmana ha logrado el reconocimiento internacional.
I want to congratulate you very warmly on this successful and balanced result.
Quiero felicitarle por el logrado y ponderado resultado del mismo.
been fairly successful, it has not managed to solve the food production problems
cierto éxito, no ha logrado resolver los problemas de producción
Without improved cooperation successful crime prevention is not possible.
Sin una mejora de la cooperación no será posible una lucha llena de éxito.
There is no need to take a successful instrument and empty it of content.
No hay que utilizar un instrumento de éxito y vaciarlo de contenido.
and become a successful business solutions partner.
y conviértase en un socio de éxito en el campo de las soluciones para la empresa
success(also: success story, hit, achievement)
We wish you success, because that is also our success, the success of our European Union.
Le deseamos éxito pues es también el éxito nuestro, el éxito de nuestra Unión Europea.
Our continued success is driven by one thing: the success of our customers.
Debemos nuestro éxito continuado a una sola causa: el éxito de nuestros clientes.
I hope that will be a success so that the ELISE programme may also be a success.
Espero que sea un éxito, para garantizar así el éxito del programa ELISE.
success(also: accomplishment, achievement, attainment)
No circumstance, success, and difficulty stopped them from this quest.
Ninguna circunstancia, ningún logro y ninguna dificultad les hicieron detener esa búsqueda.
It has been a success beyond the wildest imagination of its founders.
Ha sido un logro que supera las expectativas más optimistas de sus fundadores.
Why do we attack their success in keeping their cantonal taxes down?
¿Por qué nos metemos con su logro de mantener bajos sus impuestos cantonales?
The success of organic substances is largely dependent upon their acceptance by our citizens.
El éxito de la biomasa depende en gran medida también de la aceptación que logre en la población.
But its success depends to a large extent on its acceptance by all the citizens of Europe.
Sin embargo, su éxito está subordinado en gran medida a su aceptación por todos los ciudadanos europeos.
However, as I have said, the success of the euro will depend on its acceptance by the average citizen.
No obstante, como ya he dicho, el éxito del euro dependerá de la aceptación que sabremos crear en el ciudadano medio.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "successful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
Esto será también la clave de la aplicación efectiva de la Estrategia de Lisboa.
It is, after all, the most successful policy the European Union has ever had.
Después de todo, es la política más lograda que la Unión Europea ha tenido nunca.
I consider that the division of the report into two parts is a successful solution.
Considero que la división del informe en dos partes ha sido una solución positiva.
I only regret the fact that the Italian Presidency was not successful in this.
Solamente lamento el hecho de que la Presidencia italiana no lo hubiera conseguido.
All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
Todas las partes se esforzaron por llevar a buen puerto el proceso con rapidez.
I should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.
En concreto, quiero dar las gracias a la señora Poli Bortone por su excelente trabajo.
In order to be successful, we must supplement the words of the resolution with actions.
Para prosperar, debemos complementar las palabras de la resolución con acciones.
I would like to thank the rapporteur and the Committee for a successful report.
Me gustaría agradecer al ponente y a la Comisión su satisfactorio informe.
We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
Hemos tenido grandes dificultades para lograr que esta Directiva llegara a buen puerto.
I would like to congratulate my Irish colleagues on a very successful presidency.
Felicito a mi colega irlandesa por una Presidencia bien llevada a término.
That is the only prospect for a successful peace process in the Middle East.
Ésa es la única vía hacia un auténtico proceso de paz en el Oriente Próximo.
I wish MrHrusovsky and his delegation an enjoyable and successful visit.
Deseo al señor Hrusovsky y a su delegación una estancia agradable y fructífera.
Your role as co legislator is fundamental to their successful implementation.
Su papel como colegislador es fundamental para su aplicación satisfactoria.
Awkward because the Burmese junta was successful in obtaining international recognition.
Desagradable porque la junta birmana ha logrado el reconocimiento internacional.
The German Presidency will do its utmost to achieve that successful conclusion.
La Presidencia alemana desea hacer cuanto esté en su mano para alcanzar este desenlace.
We look forward with confidence to a very successful and very effective six months.
Estamos seguros de que serán seis meses muy efectivos y llenos de aciertos.
We have provided continual follow-up since then, with a successful outcome.
Desde entonces hemos hecho un seguimiento continuo, con resultados positivos.
We urged all parties to maintain a full commitment to a successful outcome.
Pedimos a todas las partes que se comprometieran a conseguir un resultado positivo.
That is a good example of the successful cooperation between the Council and Parliament.
Este es un buen ejemplo de lograda cooperación entre el Consejo y el Parlamento.
If we are successful, we will also be able to improve trade relations in the long term.
Si lo logramos, también podremos mejorar las relaciones comerciales a largo plazo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar