Translator
"winner" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"winner" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
winner(also: award winner, prizewinner)
As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Como recordarán, el ganador es el disidente cubano Guillermo Fariñas.
Before a vote is even cast in this election, we already know the winner.
Antes incluso de que se emitan los votos en esta elección, ya sabemos el ganador.
We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Está el caso del ganador del premio Nobel que no pudo asistir a la entrega en Oslo.
Bush is the winner. In ten years' time, this inadequate agreement will be deemed a disgrace.
El vencedor se llama Bush y dentro de diez años nos avergonzaremos de este acuerdo insuficiente.
The winner does not take all; it must not want to, nor must it be able to.
El vencedor no se queda con todo, no ha de quererlo ni tampoco debe ser capaz de hacerlo.
The winner is the one who can shoot most people dead.
Quien mate el máximo de contrarios es al final el vencedor.
winner(also: award winner, prizewinner)
Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘A’ World Championship.
Cataluña fue la ganadora y se suponía que ascendería automáticamente al Campeonato del Mundo «A».
She was the winner of the Miss Denmark contest.
Era la ganadora del concurso de Misses de Dinamarca.
The courageous commitment shown by that Nobel prize winner would be anathema to any dictator.
El valiente compromiso demostrado por esta ganadora del Premio Nobel sería un anatema para cualquier dictador.
If that government fails, the winners will be Hamas and nobody wants that.
Si este Gobierno fracasa, la organización Hamás será la vencedora, cosa que nadie desea que suceda.
On 26 September, the winner of the last elections was again placed under house arrest, and 109 MPs from the National League for Democracy were imprisoned.
El pasado 26 de septiembre se puso bajo arresto domiciliario a la vencedora de las elecciones, y 109 parlamentarios de la National League of Democracy fueron encarcelados.
The woman who won the democratic elections over 9 years ago, winner of the Nobel Peace Prize, Madame Sun Kyi, is still de facto under house arrest.
La vencedora de las elecciones democráticas celebradas hace más de nueve años, la Sra.
winner(also: high-flyer, victor, made man, rainmaker)
it was clear that he was a winner
se veía que era un triunfador
The only winners will be the producers of subsidised rapeseed and manufacturers of windmill components.
Los únicos triunfadores serán los productores de semillas de colza subvencionadas y los fabricantes de piezas para molinos de viento.
This liberalisation of the market in postal services is still far from achieving a competitive market in which consumers and companies are the biggest winners.
Esta liberalización del mercado de los servicios postales todavía está lejos de conseguir un mercado competitivo en el que los consumidores y las empresas sean los grandes triunfadores.
winner(also: prizewinner)
he was the lucky winner of the first prize
resultó agraciado con el primer premio
winner(also: match-winner)
winner(also: game-winner, match-winner)
winner(also: game-winner)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "winner" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The resolution on Cuba must be sent to the Sakharov prize winner, Oswaldo Payá.
La resolución sobre Cuba ha de enviarse al premio Sajarov, Oswaldo Payá.
Iran is also the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, who has addressed this House.
– Señor Presidente, el régimen iraní impide cualquier oposición dentro del país.
One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH.
Es el caso del Profesor Harold Varmus, premio Nobel, director del NIH.
It is a great honour to be here today with you, as winner of the Sakharov Prize.
Es un gran honor estar con ustedes en el día de hoy, como galardonada con el Premio Sajarov.
According to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, peace is a matter of will.
Según el Premio Nobel de la Paz, Winner Martti Ahtisaari, la paz es una cuestión de voluntad.
Not only Cyprus, but Europe as a whole will be the winner if we manage to heal this wound.
No solo Chipre, sino Europa en su conjunto saldrá ganando si logramos curar esta herida.
It is the winner of our own Sakharov Prize, Mr Kofi Annan, who has highlighted these facts.
Estos datos fueron puestos de manifiesto por nuestro premio Sájarov, el Sr.Kofi Annan.
The European citizen has emerged the winner from this trialogue and from this agreement.
El ciudadano europeo ha salido victorioso de este diálogo a tres bandas y de este acuerdo.
We all know that the Nobel Prize is worth close to a million dollars for the winner.
Todos sabemos que la dotación del Premio Nobel se aproxima al millón de dólares para cada premiado.
Commission Vice-President Brittan, we recently received a visit from Nobel Peace Prize winner Wole Soyinke.
Sir Leon Brittan, hace poco tiempo nos ha visitado el Premio Nobel Wole Soyinka.
However, I can see that regulatory policy is the winner here.
No obstante, puedo observar que la política reguladora es la que prevalece en este sentido.
In essence, the question is whether the European Union as a whole emerges a winner or a loser.
En resumidas cuentas, la cuestión es si la Unión Europea en su conjunto sale ganando o perdiendo.
Whoever is beaten will also have his role to play, and the winner will have to take this into account.
El que resulte vencido tendrá su papel que desempeñar y el que gane deberá tenerlo en cuenta.
She is a past winner, of course, of the Sakharov Prize.
Antes ya había sido galardonada, como sabemos, con el Premio Sajarov.
We should be pleased that you lost, for Europe was the winner.
Nos alegramos de que fracasara usted, porque ganó Europa.
'I truly envy you, Mr Fatuzzo the Nobel Prize-winner, ' I replied.
" Te envidio, premio Nobel Fatuzzo " le contesté.
If these vehicles are fully covered by the directive, the environment will be the clear winner.
Si estos vehículos quedan completamente regulados por la directiva, el medioambiente será el mayor beneficiado.
'I truly envy you, Mr Fatuzzo the Nobel Prize-winner,' I replied.
"Te envidio, premio Nobel Fatuzzo" le contesté.
you really picked a winner with that new secretary
la nueva secretaria fue una elección verdaderamente acertada
Alexander Milinkevich, leader of the opposition in Belarus, is announced as this year's winner of the Sakharov Prize.
Alexander Milinkevich, líder de la oposición en bielorrusa, gana el Premio Sajarov de este año.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar