Translator


"strategic partner" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"strategic partner" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Can we really consider Russia to be our strategic partner, when it espouses values so radically different from our own?
¿Podemos considerar verdaderamente a Rusia como nuestro aliado estratégico, cuando adopta valores tan radicalmente diferentes de los nuestros?
The same applies to South Caucasus, and we would also be glad to have Russia as a strategic partner with regard to Georgia.
Lo mismo puede decirse del Cáucaso meridional, donde también nos gustaría tener a Rusia como aliado estratégico en la cuestión de Georgia.
The basic parameter of our plan is the realisation that Russia is a strategic partner for the Union, its biggest and most important neighbour.
El parámetro básico de nuestro plan consiste en convertir a Rusia en un aliado estratégico de la Unión, su vecino más grande e importante.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strategic partner" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Russia has a right to its own opinions, and it is our strategic trading partner.
Rusia tiene derecho a sus propias opiniones, y es nuestro socio comercial estratégico.
Russia is obviously our extremely important economic and strategic partner.
Sin duda, Rusia es uno de nuestros socios estratégicos y económicos más importantes.
Brazil, along with Mexico, is now designated as an EU strategic partner.
Brasil, junto con México, ha sido designado ahora como socio estratégico de la UE.
Russia is not only a close neighbour for us, it is also a strategic partner.
Rusia no es para nosotros solamente un vecino próximo, es también un socio estratégico.
. - Russia remains an important strategic partner for the EU.
por escrito. - Rusia sigue siendo un socio estratégico importante para la UE.
The latter should be deemed a strategic competitor rather than a strategic partner.
Hay que considerar a esta última un competidor estratégico en lugar de un socio estratégico.
Firstly, Europe cannot declare every country a strategic partner.
En primer lugar, Europa no puede declarar a todos los países socios estratégicos.
Our relations with Russia, as a strategic partner, are very important.
Nuestras relaciones con Rusia como socio estratégico son muy importantes.
It should therefore be an ideal strategic partner in many areas, especially energy.
Sería por tanto un socio estratégico ideal en muchos aspectos, concretamente en el energético.
On the one hand, Russia is a strategic partner, and on the other hand it is a common neighbour.
Por una parte, Rusia es un socio estratégico y, por otra, es un vecino común.
India is booming; it is a strategic partner, as you have reminded us.
India está en auge; es un socio estratégico, como bien nos ha recordado.
I also particularly support the role of Russia as our strategic partner.
También apoyo especialmente el papel de Rusia como socio estratégico.
At the same time, it is a good, strategic partner for the European Union.
Al mismo tiempo, es un buen socio estratégico para la Unión Europea.
Russia is, and should be, a strategic partner and an important neighbour to the European Union.
Rusia es, y debe ser, un socio estratégico y un vecino importante de la Unión Europea.
As a strategic partner, Brazil is a bastion of balance and stability in Latin America.
Como socio estratégico, Brasil es un baluarte del equilibrio y la estabilidad en América Latina.
Central Asia is becoming an increasingly important strategic partner for the European Union.
Asia Central se está afianzando como un importante socio estratégico para la Unión Europea.
Serbia and Montenegro is an important strategic partner of the Union.
Serbia y Montenegro es un importante socio estratégico de la Unión.
Europe can only gain from regarding Brazil as a strategic partner.
Europa sólo puede ganar al tratar a Brasil como un socio estratégico.
Among them, Russia is an increasingly important strategic partner.
Entre ellos, Rusia es un socio estratégico cada vez más importante.
There are many areas of agreement with Russia, which all said and done is our strategic partner.
Existen muchos puntos de acuerdo con Rusia quien, después de todo, es socio estratégico nuestro.