Translator


"strategic alliance" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"strategic alliance" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We have a strategic alliance with the government of Brazil.
Tenemos una alianza estratégica con el Gobierno de Brasil.
We should mobilise all our forces in order to consolidate, as I have said, this strategic alliance.
Deberíamos movilizar todos nuestros esfuerzos para consolidar, como he dicho, esa alianza estratégica.
That will at least provide an interesting strategic alliance for the conference which is now gradually entering the final strait.
Esto asegurará por lo menos una productiva alianza estratégica en la conferencia que poco a poco se encamina hacia la última directiva.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strategic alliance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We should mobilise all our forces in order to consolidate, as I have said, this strategic alliance.
Deberíamos movilizar todos nuestros esfuerzos para consolidar, como he dicho, esa alianza estratégica.
We have a strategic alliance with the government of Brazil.
Tenemos una alianza estratégica con el Gobierno de Brasil.
That will at least provide an interesting strategic alliance for the conference which is now gradually entering the final strait.
Esto asegurará por lo menos una productiva alianza estratégica en la conferencia que poco a poco se encamina hacia la última directiva.
Madam President, I believe that the Lisbon Summit is the first since 1999 to make a beneficial contribution in terms of a strategic vision for the Alliance.
Señora Presidenta, creo que la Cumbre de Lisboa es la primera desde 1999 que aporta beneficios en cuanto a una visión estratégica para la Alianza.
One conclusion is clear: counting on a mutually beneficial strategic alliance with Russia as a reliable provider of energy is a strategic miscalculation.
Hay una conclusión clara: contar con una alianza estratégica, mutuamente beneficiosa, con Rusia como proveedor fiable de energía es un error de cálculo.
It is a good thing that we in the European Union are striving towards a strategic alliance with India in order to promote peace, security, human rights and democracy.
Es positivo que en la Unión Europea aspiremos a una alianza estratégica con la India con objeto de fomentar la paz, la seguridad, los derechos humanos y la democracia.
A strategic alliance was formed between the Catholic kingdom of Hungary and the Balkan nations, especially the Serbs and Albanians, which later included Wallachia too.
Se constituyó una alianza estratégica entre el reino católico de Hungría y las naciones de los Balcanes, en especial la serbia y la albanesa, que más tarde también incluiría a Valaquia.
We have certain commitments: the Mediterranean, the Eastern Partnership, Latin America, the strategic alliance with the United States and developing powers on the world stage.
Tenemos ciertos compromisos: el Mediterráneo, la Asociación Oriental, América Latina, la alianza estratégica con Estados Unidos y el desarrollo de poderes a escala internacional.
I would therefore like to say to you, honourable Members of the European Parliament, that, through you, I would like to maintain a strategic alliance in favour of life, in favour of humanity.
Y, por eso, quiero decirles, estimados diputados del Parlamento Europeo, que mediante ustedes quisiera mantener una alianza estratégica por la vida, por la humanidad.
It is a good thing that we in the European Union are striving towards a strategic alliance with India in order to promote peace, security, human rights and democracy.
Señor Presidente, Comisario, espero que la reciente comunicación de la Comisión y el debate de hoy en esta Cámara marquen el comienzo de una nueva época de relaciones entre la UE y la India.