Translator


"staff" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
staff{masculine}
staff{noun}
The number of ECHO' s staff is not proportional to the importance of its work.
La importancia de la labor de ECHO no es proporcional con el número de su personal.
All project personnel and Commission staff have been evacuated.
Todo el personal de los proyectos y el personal de la Comisión ha sido evacuado.
The number of staff and the amount of funds available is not the right yardstick.
La cantidad de personal y de fondos disponibles no es el criterio adecuado.
empleados{m pl}
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Estamos incrementando los beneficios y los presupuestos al alcance de los diputados y los empleados.
Money must now be made available in the budget for staff.
Ahora debemos asignar fondos del presupuesto para aumentar el número de empleados.
After that EU staff will be in debt to the EU.
Después de esto, los empleados de la UE quedarán endeudados con la propia UE.
Take in your hands the pilgrim’s staff —
Tomad en vuestras manos el bordón del peregrino
staff of office
bastón de mando
claustro{m} (de un colegio)
funcionariado{m} (de una organización internacional)
post office staff
el funcionariado de correos
The current staffing structure has to be clarified and made more flexible, so as to facilitate the reallocation of funds, for example.
Debemos flexibilizar y simplificar la actual estructura del funcionariado, con el fin de facilitar, entre otras cosas, la reasignación de los recursos existentes.
This requires a clear example to be set by Commissioners and senior staff as well as adequate training and secondly, by reinforcing the existing mechanisms for dealing with fraud.
Esto requiere el ejemplo de los Comisarios y del alto funcionariado así como una formación adecuada y, segundo, reforzando los actuales mecanismos para tratar el fraude.
staff(also: stave)
pauta{f} [Chile] (pentagrama)
planilla{f} [LAm.] (personal)
to be a permanent member of staff
estar en planilla
planta{f} (de empleados)
our teaching staff
nuestra planta de profesores
plantel{m} (cuerpo)
servidumbre{f} (conjunto de criados)
staff of office
bastón de mando
The number of ECHO' s staff is not proportional to the importance of its work.
La importancia de la labor de ECHO no es proporcional con el número de su personal.
All project personnel and Commission staff have been evacuated.
Todo el personal de los proyectos y el personal de la Comisión ha sido evacuado.
The number of staff and the amount of funds available is not the right yardstick.
La cantidad de personal y de fondos disponibles no es el criterio adecuado.
I am glad that you have taken up your pilgrim’s staff to revive the dialogue with the countries of the G20 and G90.
Celebro que haya retomado usted su cayado de peregrino para reanudar el diálogo con los países del G20 y del G90.
plantilla{f} [ind.]
Share your desktop and PowerPoint presentation with staff and invited guests.
Comparta su escritorio y presentaciones en PowerPoint con la plantilla y con usuarios invitados.
It also will not allow the Commission to replace its staff who will retire during 2007.
Eso significa que la plantilla real se reduzca en unas 420 personas.
The proposed agency would be small, with a staff of 10 or so.
La agencia propuesta debe ser pequeña, con una plantilla compuesta por unos 10 miembros.
pentagrama{m} [mus.]
For example, you can now change page size, orientation, margins, and staff size directly on the ribbon, and see your score update in real time.
Por ejemplo, ahora puedes cambiar el tamaño de página, la orientación, los márgenes y el tamaño de pentagrama directamente en la cinta de opciones, y ver tu partitura actualizada en tiempo real.
Estado Mayor{m} [mil.]
On 8 April, the EU Military Staff submitted 300 projects from the Member States in this area.
El 8 de abril, el Estado Mayor de la Unión Europea presentó 300 proyectos de los Estados miembros en este campo.
The previous day, General Batista Tagme Na Waie, the army's Chief of Staff, died after being injured in an explosion.
El día anterior, el General Batista Tagme Na Waie, Jefe del Estado Mayor del Ejército, murió tras ser herido en una explosión.
chief of staff
jefe del estado mayor
del Estado Mayor{noun} [mil.]
The previous day, General Batista Tagme Na Waie, the army's Chief of Staff, died after being injured in an explosion.
El día anterior, el General Batista Tagme Na Waie, Jefe del Estado Mayor del Ejército, murió tras ser herido en una explosión.
chief of staff
jefe del estado mayor
chief of staff
jefa del estado mayor
to staff{transitive verb}
In this respect the Member States will now be under a greater obligation to develop, fund and staff their systems of market surveillance.
A este respecto, los Estados miembros tienen ahora una obligación añadida de desarrollar, financiar y dotar de personal a sus sistemas de vigilancia del mercado.
We supported this endeavour right from the start and this year we voted in favour of all the items in the budget needed to staff this agency quickly.
Nosotros apoyamos su compromiso desde el principio y este año hemos votado a favor de todas partidas presupuestarias necesarias para dotar de personal a dicha agencia rápidamente.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "staff":
Synonyms (English) for "staff":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "staff" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
PUESTOS DE TRABAJO (en inglés) Senior Management Staff, New South Wales (NSW) Rail Heritage Centre.
JOB OFFERS Senior Management Staff, New South Wales (NSW) Rail Heritage Centre.
Staff available to help Mon-Frid during office hours.
Staff available to help Mon-Frid during office hours.
“We are definitely producing content a lot faster with these five Media Composer setups on an Avid Unity [system],” says Magnuson, who works with an eight-person staff.
“We are definitely producing content a lot faster with these five Media Composer setups on an Avid Unity [system],” says Magnuson, who works with an eight-person staff.