Translator


"to wise up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to wise up" in Spanish
up!interjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to wise up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
First, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.
En primer lugar, se creó un Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados de valores europeos.
It makes sense therefore to take up the wise suggestion of the Committee on Transport and Tourism.
Así, pues, tiene sentido aceptar la sensata propuesta de la Comisión de Transportes y Turismo.
to come on, wise up, don't let them take you for a ride like that
espabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así
Madam President, the Committee on Budgets decided that it would be wise to draw up a report on this subject.
Señora Presidenta, la Comisión de Presupuestos decidió que sería bueno elaborar un informe sobre este tema.
First, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.
Señora Presidenta, señor Comisario, yo también quiero empezar agradeciendo a la ponente su constructiva y excelente cooperación.
Then, a committee of 'wise men' was set up as part of a manoeuvre that was designed to overturn their decision.
Sufrieron entonces una maniobra destinada a desviar su veredicto, mediante la creación de un comité de «sabios».
Then, a committee of 'wise men ' was set up as part of a manoeuvre that was designed to overturn their decision.
Sufrieron entonces una maniobra destinada a desviar su veredicto, mediante la creación de un comité de« sabios».
to wise up to sth
darse cuenta de algo
A month ago the Group of Wise Men, set up by Mr Prodi, published a report that called for a broad set of institutional reforms.
Hace un mes, el "grupo de sabios" designado por el Presidente de la Comisión, Sr. Prodi, publicó un informe, en el que se exigían amplias reformas institucionales.
A month ago the Group of Wise Men, set up by Mr Prodi, published a report that called for a broad set of institutional reforms.
Hace un mes, el " grupo de sabios " designado por el Presidente de la Comisión, Sr. Prodi, publicó un informe, en el que se exigían amplias reformas institucionales.
wise up
ponte bien agujeta
Probably you were wise to simply sum up various alternatives but it is these alternatives which must now be politically on the table.
Probablemente es acertado que la Comisión se haya limitado a exponer las diferentes alternativas, pero son esas mismas alternativas las que ahora deberán debatirse políticamente.