Translator
"wheeling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wheeling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to wheel(also: to trundle, to spin along, to make)
We should help the car industry to recover, but we should not try to reinvent the wheel.
Deberíamos ayudar a la industria del automóvil a recuperarse, pero no deberíamos intentar reinventar la rueda.
The fact remains, however, that we need not entirely reinvent the wheel.
Aunque lo cierto es que no necesitamos reinventar totalmente la rueda.
Click the Wheel tab, and then do one of the following:
Haga clic en la ficha Rueda y, a continuación, realice una de las acciones siguientes:
to wheel(also: to thrust, to jostle, to drive on, to goad on)
to wheel(also: to carry, to take along, to waft, to tote)
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
Es también, y en primer lugar, responsabilidad de aquellos que llevan el volante.
We have to know now where the good ship Europe is headed and whose hand will be on the wheel.
Tenemos que saber desde ahora cuál es el destino del viaje y quién llevará el timón de nuestra nave europea.
Indeed, there is no need to reinvent the wheel; there are institutions that have been working on European citizenship for a long time already.
De hecho, no hay necesidad de reinventar la rueda; algunas instituciones ya llevan mucho tiempo trabajando en torno a la ciudadanía europea.
to wheel(also: to circle, to gallivant, to spin round, to twirl)
And now I would like to request again that I finally be given a reply so that I do not have to repeat my entreaty, like a prayer wheel, at the start of every sitting!
Por lo que quisiera pedir que esta vez se me de por fin una respuesta para que no tenga que empezar cada sesión volviendo a dar vueltas al mismo ruego.
to wheel(also: to flit, to flacker, to flitter, to flutter)
to wheel(also: to come back, to turn)
to wheel to the left
hacer conversión a la izquierda
to make a left wheel
hacer conversión a la izquierda
wheel(also: tire, Catherine wheel, cartwheel)
You can also disable the wheel button, if you prefer to use the wheel only for scrolling.
Si solo desea utilizar la rueda para desplazarse, también puede deshabilitar el botón de rueda.
It is not necessary to reinvent the wheel to guarantee aid effectiveness.
No es necesario reinventar la rueda para garantizar la eficacia de la ayuda.
Looking for a licensed manufacturer of Microsoft’s Tilt Wheel technologies?
¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de rueda inclinable de Microsoft?
I myself dozed off at the wheel of a lorry in Finnish Lapland.
Yo mismo me he dormido al volante de un camión en la Laponia finlandesa.
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.
El asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador.
This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired?
Esto puede que sea cierto, pero ¿supone menos riesgo un autónomo fatigado al volante?
to wheel to the left
hacer conversión a la izquierda
to make a left wheel
hacer conversión a la izquierda
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wheel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wheeling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing.
No creo que pueda rebajarse la humanidad al nivel de las intrigas políticas.
Then it went to the Council, where a bit of wheeling and dealing went on, which resulted in a half-open declaration.
Posteriormente, pasó al Consejo, en el que el trapicheo dio como resultado que la declaración vuelve a mostrar un carácter semipúblico.
The Commission's decisions have been nothing but political wheeling and dealing between big States and have no basis in any kind of scientific logic.
Las decisiones de la Comisión ha sido un mero negocio político entre grandes Estados y no se fundamentan en racionalidad técnica alguna.
But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.
Pero cuando se pide a uno de los Estados irresponsables que se ponga en marcha, todo son lamentos por la justicia, la equidad y la igualdad de condiciones.
We must serve the interests of future generations, and not think only of contemporary political wheeling and dealing, elections and referendums.
Debemos servir a los intereses de las futuras generaciones y no pensar solo en los tejemanejes de la política contemporánea, las elecciones y los referendos.
In other words, the Council’s wheeling and dealingwith authorities that infringe legislation, and vice versa, continues without any democratic scrutiny.
En otras palabras, los tejemanejes del Consejo con autoridades que infringen la legislación, y viceversa, continúan sin escrutinio democrático alguno.
According to the Commission's report, more than ECU 1.1 billion of the Community budget went missing last year as a result of dishonest wheeling and dealing.
Según el informe de la Comisión, el presupuesto de la Comunidad perdió más de 1.100 millones de ecus en el pasado ejercicio debido a actividades ilícitas.
But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.
Allí competimos con pescadores de la República de Irlanda, mientras que los pescadores norirlandeses han estado sujetos durante años a las draconianas sanciones del Reino Unido.
These compensatory schemes were always shrouded in an atmosphere of protectionism and wheeling-and-dealing because the decision-making process did not reflect the market mechanism.
Dichas compensaciones siempre han estado inmersas en un ambiente de proteccionismo y politiqueo al divergir el proceso de toma de decisiones del mecanismo del mercado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar