Translator


"votes" in English

QUICK TRANSLATIONS
"votes" in English
votar{verb}
to ballot- to cast a ballot- to divide
votar{transitive verb}
to vote- to approve- to vote to approve- to vote for
votar{intransitive verb}
to cast a vote
"votes" in Spanish
votes{plural}
votos
to vote{verb}
sufragar- acudir a las urnas- balotar
to vote{transitive verb}
votar- votar por- elegir por votación- considerar- aprobar
vote{noun}
sufragio- votovotación- voto
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
votar[votando · votado] {verb}
votar(also: someter a votación)
to ballot[balloted · balloted] {vb}
o la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
Los jóvenes son ávidos usuarios de Internet y votar de esta forma podría acercar a más jóvenes a las urnas.
The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
Con este sistema, puede que tres millones de alemanes no estén representados, a pesar de participar y votar.
With this system three million Germans may not be represented, even though they take part in the ballot.
votar
to cast a ballot {vb}
votar
to divide[divided · divided] {v.i.} [Brit.] (vote)
Sobre este pequeño aspecto – el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Sobre este pequeño aspecto –el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Espero que el voto sea lo más posible unánime, los niños deben unirnos y no separarnos.
I hope that the vote will be as unanimous as possible; children should unite us, not divide us.
votar[votando · votado] {transitive verb}
votar
to vote[voted · voted] {v.t.}
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
. - (SV) Hemos decidido votar "no" en la votación final de este informe.
. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
votar(also: sancionar, autorizar, refrendar)
to approve[approved · approved] {vb} [idiom]
Sólo podremos votar afirmativamente el informe si se aceptan nuestras enmiendas.
We can only approve the report if our amendments are adopted.
Creo que no es inteligente votar este programar esta tarde.
I do not think it would be a wise move to approve this programme today.
Lukas han querido votar a favor del artículo 12.
Moreover, Mrs Raschhofer and Mr Lukas wanted to approve Article 12.
votar
to vote to approve {vb}
Votaré en favor de la aprobación del proyecto de reglamento.
I will vote to approve the draft regulation.
Es por ello que recomiendo a esta Cámara que vote a favor de la aprobación de este acuerdo.
It is for this reason that I recommend that the House should vote to approve this agreement.
Si no existiera una brecha tan insalvable entre la teoría y la práctica, entre las palabras y la realidad, podríamos votar a su favor.
If only there were not such a great gulf between theory and practice, between the words and reality, we could vote to approve it.
votar
to vote for {vb}
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
Si tenemos que votar a favor de un Presidente, tenemos que votar basándonos en ciertos principios.
If we have to vote for a President, we have to vote on certain principles.
votar[votando · votado] {intransitive verb}
votar
to cast a vote {vb}
(EN) He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Es éste el «enfoque» con el que he votado la resolución común.
It is in this light that I cast my vote on the joint motion for a resolution.
votes{plural}
votes
votos{m pl}
Mr Bardong: 225 votes Mr Killilea: 182 votes Mr Paasio: 216 votes Mr Viola: 171 votes
Bardong: 225 votos Sr. Killilea: 182 votos Sr. Paasio: 216 votos Sr. Viola: 171 votos
The report was adopted by 467 votes in favour, with 11 votes against and 9 abstentions.
El informe se aprueba con 467 votos a favor, 11 votos en contra y 9 abstenciones.
It provides for 14votes for Romania and 10votes for Bulgaria.
Esta Declaración establece 14votos para Rumania y 10votos para Bulgaria.
to vote[voted · voted] {verb}
to vote
sufragar[sufragando · sufragado] {vb} [LAm.]
to vote for sb
sufragar por algn
to vote
acudir a las urnas {vb}
the duty of every citizen to use his or her vote
el deber ciudadano de acudir a las urnas
The voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour of someone who can neither propose nor adopt laws.
A los votantes se les permite acudir a las urnas cada cinco años y votar a favor de alguien que no tiene capacidad ni de proponer ni de aprobar leyes.
to vote
balotar[balotando · balotado] {v.i.} [Peru]
to vote[voted · voted] {transitive verb}
to vote
votar[votando · votado] {v.t.}
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
. - (SV) Hemos decidido votar "no" en la votación final de este informe.
to vote
votar por {vb}
Nevertheless, there was no opportunity to vote separately on those parts of the report.
No obstante, no había oportunidad de votar por separado estas partes del informe.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
No es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.
We are going to vote no and want referendums in the Member States.
Vamos a votar por el rechazo y por que se realicen plebiscitos en los países miembros.
to vote
elegir por votación {vb}
In another area we have looked at the new provisions giving Parliament the right to vote on the President of the Commission.
En otro orden de cosas, hemos analizado las nuevas disposiciones que otorgan al Parlamento el derecho a elegir por votación al Presidente de la Comisión.
to vote(also: to adjudge, to consider, to deem, to allow for)
considerar[considerando · considerado] {vb}
That is what we will have to consider when we vote tomorrow.
Esto es lo que debemos considerar en la votación de mañana.
We are ready to consider the postponement of the vote but if it is not granted, then we should vote in favour.
Estamos dispuestos a considerar el aplazamiento de la votación, pero si no se acepta, debemos votar a favor.
This is why we cannot disregard the outcome of the Irish vote but must give it our utmost attention.
Por esto, no podemos dejar de considerar y observar con gran atención el resultado del voto irlandés.
to vote(also: to acquiesce, to adorn, to authorize, to award)
aprobar[aprobando · aprobado] {vb}
I believe that overall we can vote in favour of this draft report.
Estimo que, en general, podemos aprobar este proyecto de informe.
As we do not approve of this goal, we will vote against this report.
Por eso, al no aprobar esta lógica, votaremos en contra de dicho informe.
The European Parliament should vote in favour of this nomination in order for it to come into effect.
El Parlamento Europeo debe aprobar este nombramiento para que entre en vigor.
vote{noun}
vote
sufragio{m} [LAm.]
The president is elected by direct popular vote for a period of five years.
El Presidente es elegido por sufragio directo para un periodo de cinco años.
The President is elected by popular vote for a five-year term.
El Presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de cinco años.
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
vote(also: vow, vote)
voto{m}
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
El voto sobre el informe Hatzidakis dependerá del voto sobre las enmiendas del ponente.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Un voto en contra de este informe es un voto enfático a favor de una mayor subsidiariedad.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.
vote(also: balloting, polling, voting, ballot)
votación{f}
I shall put to the vote Mrs Valenciano’s request to postpone the vote.
Someteré a votación la solicitud de la Sra. Valenciano de posponer la votación.
The vote will therefore take place after the vote on the Langenhagen report.
Así pues, la votación tendrá lugar después de la votación sobre el informe Langenhagen.
I shall put this proposal to the vote, with a request for a vote by roll call.
Someto a votación esa propuesta, con una petición de votación nominal.
vote(also: vow, vote)
voto{m}
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
El voto sobre el informe Hatzidakis dependerá del voto sobre las enmiendas del ponente.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Un voto en contra de este informe es un voto enfático a favor de una mayor subsidiariedad.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "votar":
votar
elegir- sufragar
Synonyms (English) for "vote":
vote
ballot- balloting- right to vote- suffrage- voter turnout- voting
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "votes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por esta razón, he decidido votar en contra del informe, aunque ha sido aprobado (por 303 votes a favor, 109 en contra y 47 abstenciones).
For this reason, I have chosen to vote against the report, which was however adopted (by 303 votes in favour, 109 against and 47 abstentions).
Así que el consejo que te voy a dar es que votes en contra del informe Cercas, para que todo el mundo pueda trabajar tanto como yo y esté tan satisfecho y se mantenga tan joven como yo.»
My advice to you therefore is to vote against this Cercas report so that everyone can work as much as me and be as satisfied and as young as I am’.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar