Translator


"viejito" in English

QUICK TRANSLATIONS
"viejito" in English
viejito{masculine}
viejo{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
viejito{masculine}
old boy{noun} (old man)
viejo{masculine}
oldster{noun} [coll.]
viejo(also: vieja)
wrinkly{noun} [Brit.] [slg.]
old man{noun} [fam.] (dad)
Junto con ellos había un viejo que yo había visto durante años en Ramallah.
With them was an old man whom I have seen year after year in Ramallah.
es muy viejo pero está como tuna todavía
he's an old man but he's still as fit as a fiddle
cuando se casaron el viejo se puso con $5.000
when they got married, her old man shelled out $5,000
geezer{noun} [Amer.] [coll.] (old man)
old bean{noun} [Brit.] [oldfsh.] (to man)
old boy{noun} [Brit.]
old-timer{noun} [Amer.] [coll.] (old man)
viejo(also: amor)
darling{noun} [coll.]
love{noun} [coll.]
me encanta tu vestido — ¿este trapo viejo?
I love your dress — what, this old thing?
(DE) Señor Presidente, el viejo proverbio "Amo la traición pero odio a los traidores" es algo que se pone de manifiesto una y otra vez.
(DE) Mr President, the old saying 'I love treason but I hate a traitor' is something that is proven true over and over again.
Acuñando una frase, un viejo dicho inglés -me encanta poner a prueba a los mejores intérpretes del mundo- ¡it was all humbug!
To coin a phrase, an old English phrase - and I love to test the best interpreters in the world - it was all humbug!
viejo(also: cucho)
old girl{f} [coll.]
old woman{f} [coll.]
viejo{adjective masculine}
old{adj.}
Políticas que arriesgan hacer al « viejo continente » más viejo todavía.
Politics which risks making the "old continent" even older.
Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero.
An old trawler is as dangerous as an old oil tanker.
Por lo tanto, no quisimos perder juntos tiempo de trabajo en el viejo documento.
We therefore did not want to lose time working together on the old document.
viejo{adjective}
longtime{adj.} (friend)
Age of Empires ahora está disponible en línea, en Games for Windows—LIVE*. la nueva versión de Age complacerá tanto a los viejos gobernantes como a los nuevos faraones.
The newest Age will satisfy longtime rulers and new pharaohs alike.
viejo(also: añejo)
stale{adj.} (hackneyed)
Esta -supuestamente nueva- Comisión Europea va a resultar ser el mismo viejo vino avinagrado con la misma vieja etiqueta neoliberal de Barroso.
This - allegedly new - EU Commission will turn out to be the same stale old wine with the same old neoliberal Barroso label.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "viejito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
un viejito setentón
a little old man in his seventies