Translator
"untruthfulness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"untruthfulness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
untruthfulness(also: deceitfulness, falsehood, falseness, hypocrisy)
untruthfulness(also: deceitfulness, falsehood, falseness, hypocrisy)
truthfulness(also: believability, truth, veracity, trustworthiness)
The actual legal responsibility lies with the truthfulness of the information in the prospectus proper.
La responsabilidad legal recae sobre la veracidad de la información que aparece en el propio folleto.
It is now up to the Mauritanian authorities to demonstrate, through a liberal attitude, the truthfulness of their statements on this last point.
Ahora, sólo compete a las autoridades mauritanas demostrar, mediante una actitud liberal, la veracidad de sus proclamas sobre este último punto.
There again, I should point out that the accuracy of reports is dependent on the truthfulness of the information the auditor receives.
Por otro lado, tengo que señalar que la fidelidad de los informes está en relación de dependencia con la veracidad de la información recibida por el auditor.
untruthful(also: lying)
untruthful(also: false, mistaken, trumped-up, fictitious)
This should save MrVan Cauwenberghe the effort of issuing another blatantly untruthful statement.
Esto evitará al señor Van Cauwenberghe publicar otra declaración groseramente falsa.
Mr President, I should like to refer to some very unpleasant, untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.
– Señor Presidente, quiero referirme a algunas observaciones desagradables, falsas y personales realizadas por el Sr. Balfe tras la votación sobre el presupuesto el mes pasado en Estrasburgo.
untruthful(also: false, mistaken, trumped-up, fictitious)
This should save MrVan Cauwenberghe the effort of issuing another blatantly untruthful statement.
Esto evitará al señor Van Cauwenberghe publicar otra declaración groseramente falsa.
Mr President, I should like to refer to some very unpleasant, untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.
– Señor Presidente, quiero referirme a algunas observaciones desagradables, falsas y personales realizadas por el Sr. Balfe tras la votación sobre el presupuesto el mes pasado en Estrasburgo.
untruthful(also: mendacious)
That is an untruth, and you do not have to be in anybody's pocket to speak the truth in a democratic parliament.
Es una falsedad y no hay que estar metido en el bolsillo de nadie para decir la verdad en un parlamento democrático.
The Convention method demonstrated its limits and its fundamental untruth: the much-flaunted ‘consensus’ never existed.
El método de la Convención ha demostrado sus limitaciones y su falsedad fundamental: el tan alardeado «consenso» nunca ha existido.
How is it that the High Representative, Mr Solana, can come to this House and tell us a direct untruth?
¿Cómo es que el Alto Representante, el señor Solana, puede acudir a este Parlamento y espetarnos una absoluta falsedad?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar