Translator
"truthfulness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
truthfulness(also: believability, truth, veracity, trustworthiness)
The actual legal responsibility lies with the truthfulness of the information in the prospectus proper.
La responsabilidad legal recae sobre la veracidad de la información que aparece en el propio folleto.
It is now up to the Mauritanian authorities to demonstrate, through a liberal attitude, the truthfulness of their statements on this last point.
Ahora, sólo compete a las autoridades mauritanas demostrar, mediante una actitud liberal, la veracidad de sus proclamas sobre este último punto.
There again, I should point out that the accuracy of reports is dependent on the truthfulness of the information the auditor receives.
Por otro lado, tengo que señalar que la fidelidad de los informes está en relación de dependencia con la veracidad de la información recibida por el auditor.
truth(also: home truth, verity)
truth about man, a truth that is revealed to us in its fullness and depth in
verdad sobre el hombre, verdad que nos es revelada en Cristo, en toda su
Why do you clothe the truth with falsehood and knowingly hide the truth?
¿Por qué encubrís la verdad con falsedad y ocultáis la verdad que [tan bien] conocéis?
It is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
Porque sólo con la verdad, pero con toda la verdad, podremos avanzar.
truth(also: believability, truthfulness, veracity, trustworthiness)
I ask you not to doubt the truth of what I am telling you.
Les pido que no duden de la veracidad de lo que les digo.
This is Our book that speaks against you with truth (or justice); surely We cause to be recorded all what you do,
¡Este registro Nuestro habla de vosotros con toda veracidad: pues, realmente, hemos hecho anotar todo lo que hicisteis!
nobody doubted the truth of his words
nadie dudó de la veracidad de sus palabras
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar