Translator


"unthinkingly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unthinkingly{adverb}
The Member States that are making savings should not go about it unthinkingly.
Los Estados miembros que están ahorrando no deberían abordar este tema sin pensar.
unthinking{adjective}
irreflexiva{adj. f}
To the unthinking public, 97 % may sound a lot.
Para una opinión pública irreflexiva, un 97 % puede sonar a mucho.
To the unthinking public, 97% may sound a lot.
Para una opinión pública irreflexiva, un 97% puede sonar a mucho.
The unthinking inclusion in the directive of allowing a reasonable return on investment to be made seems highly dangerous to me.
La inclusión irreflexiva en la Directiva de permitir un margen de beneficio razonable me parece sumamente peligroso.
irreflexivo{adj. m}
To the unthinking public, 97 % may sound a lot.
Para una opinión pública irreflexiva, un 97 % puede sonar a mucho.
To the unthinking public, 97% may sound a lot.
Para una opinión pública irreflexiva, un 97% puede sonar a mucho.
The unthinking inclusion in the directive of allowing a reasonable return on investment to be made seems highly dangerous to me.
La inclusión irreflexiva en la Directiva de permitir un margen de beneficio razonable me parece sumamente peligroso.
precipitada{adj. f}
This expansion of the police service is, at one and the same time, about unthinking EU integration and the securing of Fortress Europe.
Esta ampliación del servicio de policía está relacionada al mismo tiempo con la precipitada integración de la UE y la protección de la fortaleza Europa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unthinkingly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unthinkingly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Member States that are making savings should not go about it unthinkingly.
Los Estados miembros que están ahorrando no deberían abordar este tema sin pensar.
Community rules must not be applied unthinkingly across the board, as though the European Union were synonymous with uniformity.
Las normas comunitarias no pueden aplicarse dondequiera de forma intelectualista, como si la Unión de Europa fuera un sinónimo de uniformidad pura y simple.
Whilst the Council granted discharge to the same Santer Commission unthinkingly, this Parliament did take its responsibilities seriously.
Mientras que el Consejo había concedido irreflexivamente la aprobación de la gestión a esa misma Comisión Santer, este Parlamento sí asumió su responsabilidad.