Translator
"uncomplicated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"uncomplicated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To assess the benefits and harms of routine abdominal drainage in uncomplicated open cholecystectomy.
Evaluar los beneficios y los daños del drenaje abdominal sistemático en la colecistectomía abierta sin complicaciones.
Let us be clear: enterprises need direct and uncomplicated access to funds, from the provision of risk capital to loans from the EIB and the EDF.
Hablemos claro: las empresas necesitan un acceso directo y sin complicaciones a financiación, desde la dotación de capital riesgo hasta préstamos del BEI y el FED.
He has paved the way for the very broadly accepted solutions that form the basis for this, hopefully, short and uncomplicated vote today.
Ha allanado el camino para las soluciones ampliamente consensuadas que constituyen la base de la votación de hoy, que esperamos que transcurra con rapidez y sin complicaciones.
Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.
Particularmente importante es el contacto directo y sencillo de las personas involucradas.
So we make things as uncomplicated as possible, as simple as possible, for stakeholders.
Así que hacemos las cosas lo menos complicadas posibles, lo más sencillas posibles para las partes interesadas.
Technical conservation measures must be easily understood and they must be uncomplicated to enforce.
Las medidas técnicas de conservación deben ser fáciles de entender y deben ser sencillas de llevar a la práctica.
complicated(also: confusing, messed up)
I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.
Es complicado, perdónenme, pero la vida es complicada a veces.
This complicated subject must be examined from various perspectives.
Este complicado tema tiene que examinarse desde distintas perspectivas.
Specifically where SWIFT is concerned, this is certainly a complicated procedure.
En lo que a SWIFT se refiere en concreto, este es sin duda un procedimiento complicado.
complicated(also: confusing, fiddly)
It is difficult to be brief as this is a complicated and important subject.
Es difícil ser breve ante un tema tan importante y complejo.
In many Member States it has been a very sensitive and complicated matter.
En muchos Estados miembros se ha taratdo de un asunto delicado y complejo.
People keep saying that this is a technical report because it is so complicated.
Continuamente se repite que este es un informe técnico muy complejo.
All of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.
Todo eso crea un doble o incluso triple sistema confuso y complicado.
It has become even more complicated and obscure.
Se había vuelto más confuso y más turbio.
Although we continue to update these sites, the portal still seems a rather confusing and complicated entry point.
Aunque seguimos actualizando dichos sitios web, el portal, para ser un punto de acceso, es bastante confuso y complicado.
complicated(also: ruffled, afoul, snarled)
complicated(also: convoluted)
complicated(also: difficult, thorny, tricky, devilishly hard)
complicated(also: confused)
complicated(also: thorny, tricky)
You then had to wade through piles of brochures, a process which could often be complicated and not always successful, before you got to your destination.
Entonces, allí uno tenía que hojear enormes mamotretos más o menos engorrosos y con más o menos éxito para llegar al objetivo buscado.
complicated(also: involved)
complicated(also: complex)
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points.
La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación.
Finally, I would point out that the Member States are far more to blame than the European institutions for producing too much complicated legislation.
Señor Presidente, deseo terminar comprobando que son los Estados miembros, más que las instituciones europeas, los responsables del exceso de legislaciones enrevesadas.
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points.
La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación.
Finally, I would point out that the Member States are far more to blame than the European institutions for producing too much complicated legislation.
Señor Presidente, deseo terminar comprobando que son los Estados miembros, más que las instituciones europeas, los responsables del exceso de legislaciones enrevesadas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "uncomplicated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uncomplicated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
My long-term vision for these three areas is really quite uncomplicated.
Mi visión a largo plazo en estos tres ámbitos es realmente poco complicada.
They acted on the straightforward and uncomplicated conviction that God was with them.
Obraban por la clara y simple convicción de que Dios estaba con ellos.
Antibiotics make little difference to children with an uncomplicated ear infection and ear pain.
Se obtienen pocos cambios con los antibióticos y los analgésicos orales.
We should make this as uncomplicated as possible for the people of the candidate countries.
Debemos hacer que sea lo menos complicado posible para los ciudadanos de los países candidatos.
The Structural Funds must also be used in a way that is as uncomplicated and efficient as possible.
Los procedimientos de los Fondos Estructurales deben ser lo más simples y eficaces posible.
There is still the difficulty of financing joint projects in a manner which really is uncomplicated.
Todavía sigue existiendo la dificultad de financiar proyectos comunes de manera no complicada.
Uncomplicated malaria presents with symptoms such as fever, headache, muscle pain, and vomiting.
El paludismo no complicado se presenta con síntomas tales como fiebre, cefalea, dolor muscular y vómitos.
The World Health Organization recommends artemether-lumefantrine for treating uncomplicated malaria.
Se necesita investigación adicional para evaluar las medidas de resultado adversos de forma adecuada.
The party political landscape is hardly uncomplicated.
El panorama de los partidos políticos no es especialmente claro.
Uncomplicated urinary tract infection (UTI) is a common disease occurring frequently in young women.
La infección urinaria (IU) no complicada es una enfermedad frecuente que aparece sobre todo en mujeres jóvenes.
To assess the benefits and harms of routine abdominal drainage in uncomplicated open cholecystectomy.
Evaluar los beneficios y los daños del drenaje abdominal sistemático en la colecistectomía abierta sin complicaciones.
The evidence suggests that artemisinin drugs are effective and safe for treating uncomplicated malaria.
Los hechos sugieren que los derivados de la artemisinina son eficaces y seguros para tratar el paludismo no complicado.
Artemisinin-based combination therapy for treating uncomplicated malaria.
El paludismo es una enfermedad parasitaria, propagada por mosquitos.
To evaluate the six-dose regimen of artemether-lumefantrine for treating uncomplicated falciparum malaria.
Evaluar el régimen de 6 dosis de arteméter-lumefantrina para el tratamiento del paludismo por P. falciparum no complicado.
To evaluate the four-dose regimen of artemether-lumefantrine for treating uncomplicated falciparum malaria.
Evaluar el régimen de cuatro dosis de arteméter-lumefantrina para el tratamiento del paludismo por P. falciparum no complicado.
Randomized controlled trials comparing SP plus AS with SP plus AQ for treating uncomplicated P. falciparum malaria.
Ensayos controlados aleatorios que comparan SP más AS con SP más AQ para el tratamiento del paludismo no complicado por.
Uncomplicated urinary tract infection (UTI) is a common disease, occurring frequently in young sexually active women.
La infección urinaria (IU) no complicada es una enfermedad frecuente que aparece en mujeres jóvenes sexualmente activas.
Randomized controlled trials in adults or children with uncomplicated Plasmodium falciparum malaria were eligible for inclusion.
Los ensayos controlados aleatorios en adultos o niños con paludismo no complicado eran elegibles para su inclusión.
To determine the optimal duration of antibiotic treatment for uncomplicated symptomatic lower UTI in elderly women.
Determinar la duración óptima del tratamiento antibiótico para las IU bajas sintomáticas no complicadas en mujeres de edad avanzada.
The aim is to assess the benefits and harms of routine abdominal drainage in uncomplicated laparoscopic cholecystectomy.
El objetivo es evaluar los beneficios y los daños del drenaje abdominal sistemático en la colecistectomía laparoscópica no complicada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar