Translator


"torcida" in English

QUICK TRANSLATIONS
"torcida" in English
torcida{adjective feminine}
torcido{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
torcida{adjective feminine}
skewed{adj.}
torcido{adjective masculine}
lopsided{adj.}
has colgado el cuadro torcido
you've put the picture up lopsided
skewed{adj.}
Por desgracia, en lo que respecta a las relaciones entre China y la UE, este sano principio se ha torcido, en detrimento de Europa.
Unfortunately, as far as relations between China and the EU are concerned, this healthy principle has been skewed, to the detriment of Europe.
torcido{adjective}
crooked{adj.}
En mi tierra se dice que «lo que nace torcido tarde o nunca se endereza».
We have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' .
si lo haces sin regla te va a salir torcido
if you do it without a ruler it'll come out crooked
En mi tierra se dice que« lo que nace torcido tarde o nunca se endereza».
We have a saying in my home town that " what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight '.
bandy{adj.}
bent{adj.} (pipe, branch)
cockeyed{adj.} (askew, crooked)
skew{adj.} (twisted, crooked)
estar torcido
to be skew-whiff
Por desgracia, en lo que respecta a las relaciones entre China y la UE, este sano principio se ha torcido, en detrimento de Europa.
Unfortunately, as far as relations between China and the EU are concerned, this healthy principle has been skewed, to the detriment of Europe.
uneven{adj.} (not straight)
torcido{adverb}
crookedly{adv.} (hang)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "torcido":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "torcida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El juicio Laval es una interpretación torcida de los propósitos legislativos de este Parlamento y de su colegislador el Consejo.
The Laval judgment is a perverse interpretation of the legislative intentions of this Parliament and its co-legislator, the Council.
le quedó la nariz torcida
he was left with a crooked nose
te has hecho la raya torcida
your parting isn't straight
tiene la columna torcida
she has curvature of the spine
la pelota salió torcida
the ball went off at an angle
te has hecho la raya torcida
your part isn't straight
llevas la falda torcida
your skirt isn't straight
tiene la boca torcida
he has a twisted mouth
llevas la falda torcida
your skirt's twisted
llevas la corbata torcida
your tie's crooked