Translator


"crookedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
crookedly{adverb}
torcido{adv.}
crook{noun}
Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
Los sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades.
"Crooks exploit every loophole in European law' . That was the headline that appeared in a magazine that is delivered free to more than 3 million German households.
«Los sinvergüenzas aprovechan todas las lagunas jurídicas europeas», así reza el título de una revista que se envía gratuitamente a más de 3 millones de hogares alemanes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'By himself, he was a petty crook or a minor felon, but he was bright and like me, he also believed he could become a politician.
(IT) Señor Presidente, Señorías: Por sí mismo, era un pequeño sinvergüenza o un delincuente de poca importancia, pero era listo y, como yo, también creía que podía llegar a ser político.
caco{m} [coll.]
lunfardo{m} [Arg.] [rare]
bandido{m} (estafador, granuja)
cábula{m} [Mex.] [coll.]
choro{m} [Chile] [coll.] (delincuente)
gandalla{m} [Mex.] [coll.] (persona deshonesta)
malacatoso{m} [Chile] [coll.] (delincuente)
tranza{m} [Mex.] [coll.] (persona)
crook{adjective}
malo{adj.}
. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook.
por escrito. - (DE) Hoy, estamos intentando apoyar los intereses económicos por las buenas o por las malas.
. - (DE) Today, an attempt is being made to assert economic interests by hook or by crook.
Hoy se ha hecho una tentativa de hacer valer los intereses económicos por las buenas o por las malas.
I am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe.
Estoy en contra de un modelo pensado en Bruselas que, por las buenas o por las malas, tiene que ser aplicado en toda Europa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "crookedly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "crookedly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he smiled crookedly
sonrió torciendo la boca