Translator


"term of office" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"term of office" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
legislatura{f} (mandato)
I campaigned on the issue of costs even during the previous term of office.
El tema de los costes me preocupaba ya durante la anterior legislatura.
This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
Esto marca el fin de un proceso que ha durado toda esta legislatura.
Will it be before the end of the present term of office or will we have to wait for the next term?
¿Aún podría ser a lo largo de esta legislatura o habrá que esperar a la siguiente?
mandato{m} (período)
Will the proposal be presented during the present Commission's term of office?
¿Se presentará la propuesta durante el mandato de la actual Comisión?
The grave irregularities occurred before this Commission’s term in office.
Las graves irregularidades sucedieron antes del mandato de esta Comisión.
In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.
Lamentablemente, la prolongación del mandato de Mugabe es la cruda realidad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "term of office":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "term of office" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Irish presidency is only half way through its term of office.
Tan sólo ha transcurrido la mitad del período de la Presidencia irlandesa.
Disappointingly enough for him, the oracle adds, 'but not during your term in office '.
Hace poco el Comisario Verheugen hizo una declaración que no se aleja mucho de este sabio presagio.
Madam President, I too would like to express my best wishes for your term of office.
Señora Presidenta, yo también le deseo buen trabajo.
Quite mysteriously, the Duma has now voted to extend the president's term of office to six years.
Misteriosamente, la Duma ha votado ahora ampliar la duración del cargo de Presidente a seis años.
You say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended.
Usted dice que no es eficaz, que no funciona bien y que es necesario alargarla.
Outcome of the European Council (18-19 June 2009) - Term in office of the Czech Presidency (debate)
Resultados del Consejo Europeo (18-19.06.09) - Semestre de actividad de la Presidencia checa (debate)
The Presidency of the European Council will be stabilised with a two-and-a-half-year term of office.
Los ciudadanos europeos tienen todo que ganar aprobando la ratificación de las Constitución europea.
Mr President-in-Office, congratulations and the best of luck for your term of office.
Señor Presidente, bienvenido y mucha suerte.
A crucial factor in this context is the way in which the Members of this Parliament view their term in office.
En este sentido, espero que Europa se vuelva cada vez más cristiana.
Mr President, I, too, wish to begin by congratulating you on your office and wishing you success in your term of office.
No se trata, pues, de una empresa condenada por la osificación y la obsolescencia.
This debate began some time ago, during the last term in office.
La situación de ambas especies no era comparable.
the statement by the outgoing Presidency of the Council on the term in office of the Czech Presidency.
la declaración de la Presidencia saliente del Consejo sobre el semestre de actividad de la Presidencia checa.
I hope the next President will make tackling fraud, waste and maladministration a priority of his term of office.
Las observaciones que ha hecho antes sobre la eficiencia del gasto en este ámbito me han animado mucho.
This is my first term of office in this Parliament.
Voy a limitar mis observaciones al informe Maaten.
The Irish presidency has decided that tackling unemployment will be the main priority of its term in office.
La Presidencia irlandesa ha decidido que combatir el desempleo será la principal prioridad de su semestre en el cargo.
The French Presidency wishes to make mobility one of the key issues of its term of office, and will go on to do just that.
Pues bien, la Presidencia francesa quiere hacer de la movilidad uno de los puntos fuertes de su Presidencia.
I hope the next President will make tackling fraud, waste and maladministration a priority of his term of office.
Espero que las prioridades del próximo Presidente sean la lucha contra el fraude, el despilfarro y la mala administración.
I speak as one who, in this House during Mrs Fontaine's term of office, was often harshly critical of her.
Soy una persona que, en este Pleno, he criticado a menudo a la Sra. Presidenta Fontaine durante el período en que ocupó el cargo.
That proud watchword, issued at the beginning of the term of office, proved to have little substance when it came to the Eurostat affair.
Sin embargo, tengo que destacar que la imagen que surge al leer el informe es absolutamente preocupante.
In wishing you well in your term of office, Mr President, I would say that we expect nothing less from you.
– Señor Presidente, Señorías, apoyamos el enfoque abierto y positivo de su discurso y la larga lista de prioridades que ha esbozado.