Translator
"tax year" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tax year" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tax year(also: financial year)
For instance in Germany in the year 2005 the loss was approximately EUR 17 billion and in the United Kingdom in the 2005-2006 tax year it was over EUR 18 billion.
Por ejemplo, en Alemania en el año 2005 la pérdida fue de aproximadamente 17 000 millones de euros y de más de 18 000 millones de euros en el Reino Unido para el año fiscal 2005-2006.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax year" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Whole families can live on ECU 50 000 for a whole year, and ECU 10 000 - well, who pays ECU 10 000 in tax in a year?
Con 50.000 ECUs puede vivir una familia entera durante un año y 10.000 ECUs, ż quién paga 10.000 ECUs de impuestos?
Every year the tax must not only keep pace with inflation but increase by 2 % above the inflation rate.
Los impuestos no sólo deben ajustarse a la inflación anual, sino que, además, deben aumentar un dos por ciento por encima de ella.
Whole families can live on ECU 50 000 for a whole year, and ECU 10 000 - well, who pays ECU 10 000 in tax in a year?
Con 50.000 ECUs puede vivir una familia entera durante un año y 10.000 ECUs, żquién paga 10.000 ECUs de impuestos?
Both calculation procedures should inevitably lead us to the same figure, which will be the outcome of the tax in that financial year.
Ambos procedimientos de cálculo nos han de llevar forzosamente a la misma cifra, que será el resultado de ese impuesto en el ejercicio.
The second is a five-year tax holiday, which means that all the taxes paid by the workforce will be paid back to the company over the next five years.
En la resolución aprobada por el Parlamento con el apoyo de todos los partidos, acordamos que tiene que haber algo así como una política industrial.
The second is a five-year tax holiday, which means that all the taxes paid by the workforce will be paid back to the company over the next five years.
La segunda es una exención fiscal de cinco años, lo que significa que durante los próximos cinco años todos los impuestos pagados por el personal se devolverán a la empresa.
For instance in Germany in the year 2005 the loss was approximately EUR 17 billion and in the United Kingdom in the 2005-2006 tax year it was over EUR 18 billion.
Por ejemplo, en Alemania en el año 2005 la pérdida fue de aproximadamente 17 000 millones de euros y de más de 18 000 millones de euros en el Reino Unido para el año fiscal 2005-2006.
Mr Cox's report proposes taking as a starting point the tax base in the year 2000, which would then be increased by 2 % above inflation every year for a period of five years.
En el informe del Sr. Cox se propone como punto de partida la base fiscal del ao 2000, que se incrementaría durante cinco aos en un dos por ciento anual, más la inflación.
If, in a given tax year, 75% is spent in spring, would the Commission have to make a recommendation that we all avoid bringing disasters on ourselves until the beginning of October?
Si, durante un ejercicio presupuestario, en primavera se ha gastado el 75%, ¿tendrá la Comisión que hacer una recomendación para que no se incurra en una catástrofe hasta primeros de octubre?
If, in a given tax year, 75 % is spent in spring, would the Commission have to make a recommendation that we all avoid bringing disasters on ourselves until the beginning of October?
Si, durante un ejercicio presupuestario, en primavera se ha gastado el 75 %,¿tendrá la Comisión que hacer una recomendación para que no se incurra en una catástrofe hasta primeros de octubre?
As has been mentioned, the EU's Member States are losing out on billions of euros of tax revenue every year because of failures in the exchange of information between the Member States.
Como ya se ha mencionado, los Estados miembros de la UE pierden miles de millones de euros de ingresos cada año debido a las lagunas del intercambio de información entre los Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar