Translator
"switching" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"switching" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If the Hold button is selected, subpage switching is turned off.
Si el botón Mantener está seleccionado, la conmutación de subpáginas está desactivada.
To turn on or turn off automatic subpage switching, click Hold on the toolbar.
Para activar o desactivar la conmutación automática de subpáginas, haga clic en Mantener en la barra de herramientas.
Digital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
If the Hold button is selected, subpage switching is turned off.
Si el botón Mantener está seleccionado, la conmutación de subpáginas está desactivada.
To turn on or turn off automatic subpage switching, click Hold on the toolbar.
Para activar o desactivar la conmutación automática de subpáginas, haga clic en Mantener en la barra de herramientas.
Digital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
to switch(also: to commute)
This is where you switch between the filtered and unfiltered view.
Permite conmutar la vista de formulario entre filtrada y sin filtrar y viceversa.
You can also switch the visibility of the grid with the Grid Visible command on the context menu for the page.
Para conmutar la visibilidad de la cuadrícula seleccione el elemento Cuadrícula visible del menú contextual de la página.
Click here to switch between multiple object bars.
Este símbolo conmuta entre las diversas barras de objetos disponibles.
to switch(also: to exchange, to swap, to switch over)
Select Switch primary and secondary buttons by pressing S. Then press Enter.
Active Intercambiar botones primario y secundario presionando S. A continuación, presione Entrar.
Select the Switch primary and secondary buttons check box.
Active la casilla Intercambiar botones primario y secundario.
(Exchange of views with microphones switched off)
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
Cambiar a Paint, cambiar a WordPad, cambiar a nombre de programa, cambiar de aplicación
That is why the enhanced ability to switch your supplier is so important.
Éste es el motivo por el cual la posibilidad real de cambiar de proveedor es tan importante.
If you've signed up with several different stores, it's easy to switch between them.
Si se ha suscrito a varias tiendas, es sencillo cambiar de una a otra.
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
Cambiar a Paint, cambiar a WordPad, cambiar a nombre de programa, cambiar de aplicación
You can easily switch to the mode that works best for the content you are viewing.
Puede cambiar con facilidad al modo que mejor se adapte al contenido que está viendo.
(Press this keyboard shortcut again to switch to a numbered list.)
(Para cambiar a lista numerada, presione de nuevo este método abreviado de teclado).
However, if all devices let the switch know that they are Class 1 devices,
Sin embargo, si todos los dispositivos comunicaran al conmutador su condición
Plug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y enciéndalo.
Plug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y, a continuación, enciéndalo.
switch(also: circuit breaker, contact breaker, light switch, switcher)
A wireless network adapter switch that's not enabled
El interruptor de un adaptador de red inalámbrica que no está activado
Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.
Apaga el módem con el interruptor de alimentación de la parte delantera o posterior del módem.
Plus an on/off switch that conserves battery life.
Con un interruptor de encendido/apagado para que la pila dure más tiempo.
switch(also: bureau de change, change, changeover, small change)
This shows that there has been a switch in Europe in favour of a more balanced policy.
Esto demuestra que ha habido un cambio en Europa en favor de una política más equilibrada.
For normal industry, the switch to fully auctioned allowances will occur in 2020.
Para la industria normal, el cambio a las asignaciones completamente subastadas acontecerá en 2020.
A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.
Un cambio hacia la fiscalidad medioambiental podrá aceptarse como una forma de revolución pacífica.
a switch in favor of the Democrats
un viraje en favor de los demócratas
switch(also: exchange, swap, tandem, interchange)
to make a switch
hacer un intercambio
(Exchange of views with microphones switched off)
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
split rail switch
interruptor de cambio de vía
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "switching" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.
Pasar de la unanimidad a la mayoría cualificada no es una transferencia de competencias.
Thus, I cannot endorse the amendment switching copper from section B to section C.
Por ello tampoco puedo apoyar la enmienda que traslada el cobre al párrafo C en lugar del párrafo B.
Switching to a single currency is an immense political undertaking.
La adopción de la moneda única constituye un enorme proyecto político.
Switching to other agricultural products is often out of the question because of the climate.
En numerosos casos el clima impide pasar a otro producto agrícola.
I am referring here to switching to other production methods, and also to the retention of emissions.
También debe considerarse la reconversión de la producción y el control de las emisiones.
Switching to the euro will mean slightly increased costs for all points in the production chain.
El paso al euro originará leves gastos adicionales en todos los eslabones de la cadena productiva.
Major companies in Finland will be switching to the euro at the start of the third stage.
En Finlandia, las grandes empresas van a comenzar a utilizar el euro en cuanto dé comienzo la tercera fase.
It requires looking at switching social expenditure from passive to more active models.
Es preciso que nos esforcemos por dar un carácter activo a los gastos sociales que en la actualidad son pasivos.
The agreement keeps open essential questions: the timing and method for switching to the final phase.
El acuerdo deja abiertas dos cuestiones esenciales: el cuándo y cómo se debe pasar a la fase final.
This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
Por ello, están pasando a utilizar motores de cuatro tiempos, lo que plantea un problema distinto.
The administrative load must be lightened, for example, by switching to the 'one fund ' principle.
La carga administrativa debe aligerarse, por ejemplo, mediante la adopción del principio de« un fondo».
Denmark too is switching from incineration to recycling.
También Dinamarca está pasando de la incineración al reciclado.
(SV) I am voting in favour of tax switching as a principle, even though it is poorly described in the text.
(SV) Votaré a favor del traslado de impuestos como principio, aunque se describa mal en el texto.
I should like to know how it intends to prevent this fishing activity from switching to non-Union countries.
También me gustaría saber cómo pretende evitar que las actividades se desplacen a terceros países.
For example, if you have a dial-up Internet connection, try switching to a broadband Internet connection.
Prueba a pulsar la tecla Intro o a hacer clic en el botón de búsqueda para que aparezcan los resultados.
Mr President, this report on switching to the euro cannot be viewed in isolation.
Señor Presidente, este informe sobre los medios para ayudar a los agentes económicos en el paso al euro no constituye un informe aislado.
Madam President, since the 1970s various Member States have applied the practice of switching to summer time.
Señora Presidenta, la hora de verano ha estado en vigor en muchos Estados miembros a partir de la década de 1970.
Change to another layer by switching to layer view (View - Layer) and then clicking on the tab for the layer.
Para pasar a otra capa active el Modo Capas (Ver - Capa) y a continuación pulse en la etiqueta de la capa deseada.
Firstly, citizens, instead of switching off their phones when they are abroad, are now using them.
Primero, que los ciudadanos no sólo dejaron de apagar sus móviles cuando viajaban al extranjero sino que ahora están haciendo uso de ellos.
I congratulate Mr Maaten on his excellent report on means to assist economic actors in switching to the euro.
Felicito al Sr. Maaten por su excelente informe sobre los medios para facilitar la preparación de los actores económicos al euro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar