Translator


"conmutar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"conmutar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to toggle {vb} [IT]
Este símbolo permite conmutar la visualización de contenidos.
Click here to toggle the content view.
Si sólo le interesan las entradas que aparecen en esta categoría, selecciónela y pulse el símbolo Conmutar visualización del contenido.
If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the Toggle Content View icon.
En enero, el Gobernador Ryan de Illinois decidió conmutar las sentencias de muerte de 156 prisioneros en el corredor de la muerte.
In January, Governor Ryan of Illinois decided to commute the death sentences of 156 prisoners on death row.
A raíz de ello, se conmutaron las sentencias de muerte al Sr. Gelbajiani y al Sr. Dokvadge.
Following this, the death sentences on Mr Gelbakhiani and Mr Dokvadze were commuted.
En las declaraciones se pide a China que conmute todas las penas de muerte pronunciadas en relación con los disturbios en el Tíbet y en Xinjiang.
The statements called on China to commute any other death penalties passed in connection with the disturbances in Tibet and Xinjiang.
Permite conmutar la vista de formulario entre filtrada y sin filtrar y viceversa.
This is where you switch between the filtered and unfiltered view.
Para conmutar la visibilidad de la cuadrícula seleccione el elemento Cuadrícula visible del menú contextual de la página.
You can also switch the visibility of the grid with the Grid Visible command on the context menu for the page.
Este símbolo conmuta entre las diversas barras de objetos disponibles.
Click here to switch between multiple object bars.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conmutar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Permite conmutar la vista de formulario entre filtrada y sin filtrar y viceversa.
This is where you switch between the filtered and unfiltered view.
La visualización de los símbolos se puede conmutar entre símbolos planos y símbolos en 3D.
You can change the icon view between flat icons and 3D icons.
es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad
it is possible to do community work instead of military service
El símbolo Usar filtro de la vista del formulario permite conmutar entre la vista filtrada, sin filtrar y viceversa.
In the form view, click the Apply Filter icon to change to the filtered view.
Este símbolo permite conmutar la visualización de contenidos.
Click here to toggle the content view.
Seleccione esta opción para que se muestre el registro de hojas en el margen inferior de las tablas y así conmutar entre las hojas mostradas.
Check this box to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
Para conmutar la visibilidad de la cuadrícula seleccione el elemento Cuadrícula visible del menú contextual de la página.
You can also switch the visibility of the grid with the Grid Visible command on the context menu for the page.
En enero, el Gobernador Ryan de Illinois decidió conmutar las sentencias de muerte de 156 prisioneros en el corredor de la muerte.
In January, Governor Ryan of Illinois decided to commute the death sentences of 156 prisoners on death row.
Si sólo le interesan las entradas que aparecen en esta categoría, selecciónela y pulse el símbolo Conmutar visualización del contenido.
If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the Toggle Content View icon.
conmutar algo por algo
to recognize sth as equivalent to sth
Para conmutar entre modos de visualización de Teletexto, haga clic en Mezclar en la barra de herramientas para cambiar la manera en que TV y Teletexto se muestran.
To switch viewing modes for Teletext, click Mix on the toolbar to change the way TV and Teletext are displayed.
Podrá conmutar el anclaje entre celda y hoja seleccionando el objeto en cuestión y pulsando sobre el símbolo Cambiar anclaje de la barra de objetos.
You can change the anchor between cell and page and back by selecting the object and clicking on the Change Anchor on the object bar.