Translator
"swearing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"swearing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
swearing(also: boorishness, coarseness, discourtesy, grossness)
swearing(also: swearing-in)
swearing-in ceremony
ceremonia de la toma de juramento
to swear(also: to take an oath)
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Desgraciadamente sería ridículo si también obligásemos a los controladores de patatas y semillas de flores a prestar tal juramento.
In our country it is customary for persons taking up public positions to be sworn in.
En nuestro país es usual que se pida juramento a las personas que se hacen cargo de tareas de incumbencia estatal.
He in turn will be expected to swear in a Vice-President from the north of the country, which opens new speculations on the political scene in Nigeria.
Y se espera que él, por otro lado, tome juramento a un Vicepresidente del norte del país, lo que abre nuevas especulaciones en el escenario político de Nigeria.
If the trend continues in the same way, then it is possible that the EU will call on the public to stop swearing, smoking, drinking, sunbathing, eating unhealthy food and sleeping for a long time.
Si seguimos por ese camino, entonces la UE podrá pedir a los ciudadanos que dejen de decir palabrotas, fumar, beber, tomar el sol, comer comida basura o dormir demasiado.
to swear(also: to abuse, to corrupt, to curse, to misuse)
to swear(also: to curse, to accurse)
to swear(also: to commit perjury)
to swear blind that …
jurar y perjurar que …
to swear(also: to abjure, to blaspheme, to curse, to grumble)
to swear(also: to eff and blind)
to swear on the Holy Bible
prestar juramento sobre los Santos Evangelios
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Desgraciadamente sería ridículo si también obligásemos a los controladores de patatas y semillas de flores a prestar tal juramento.
We understand that he will be sworn in shortly, possibly by tonight, by Nigeria's Chief of Justice.
Entendemos que prestará juramento de su cargo ante el Presidente de la Corte Suprema de Nigeria en breve, posiblemente esta noche.
to swear on the Holy Bible
prestar juramento sobre los Santos Evangelios
to swear(also: to vow, to take an oath)
For liberals that is something akin to swearing in church.
Para los liberales, esto es algo como jurar en la iglesia.
My colleagues swear to me that the country of origin principle is implicit in the compromise text.
Mis colegas me juran que el principio del país de origen está implícito en el texto de compromiso.
They swear by their strongest oath, "Allah will not raise up him who dies.
Pues ahora, juran por Dios con sus juramentos más solemnes: “¡Jamás resucitará Dios a alguien que haya muerto!
to swear(also: to swear in)
to swear in
tomarle juramento a
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "swearing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If we are to reduce waste, we must - saying this is like swearing in church - reduce our consumption.
Si queremos reducir los residuos, tenemos que reducir nuestro consumo, y decir esto es como jurarlo en una iglesia.
If in the end I am proved wrong then angels swearing that I was right all the time will do me no good.'
Si al final se demostrara que lo he hecho mal, no me agradaría nada que los angeles se pasaran todo el tiempo jurándome que actué bien».
If in the end I am proved wrong then angels swearing that I was right all the time will do me no good
Si al final se demostrara que lo he hecho mal, no me agradaría nada que los angeles se pasaran todo el tiempo jurándome que actué bien».
there's a lot of swearing in the film
dicen muchas palabrotas en la película
when he found out he started swearing
cuando se enteró se puso a putear
swearing-in ceremony
ceremonia de la toma de juramento
she hates all that swearing
odia ese vocabulario soez
he went off swearing
salió echando puteadas
The swearing-in ceremony was boycotted by most foreign diplomats, and the African Union has suspended Madagascar from membership.
La ceremonia de investidura fue boicoteada por la mayoría de los diplomáticos extranjeros, y la Unión Africana ha suspendido la membresía de Madagascar.
Ladies and gentlemen, unfortunately, I have to leave you now for the reasons I gave earlier, i.e. to attend the swearing in of the Commissioners.
Señorías, desgraciadamente debo dejarles por la razón que antes les expuse, es decir, para asistir a la toma de posesión de los comisarios.
Ladies and gentlemen, unfortunately, I have to leave you now for the reasons I gave earlier, i. e. to attend the swearing in of the Commissioners.
Señorías, desgraciadamente debo dejarles por la razón que antes les expuse, es decir, para asistir a la toma de posesión de los comisarios.
Instead of swearing by the market alone, we should favour cooperation, such as exists within the organisation for air safety, Eurocontrol.
En lugar de creer con fe ciega exclusivamente en el mercado, deberíamos fomentar la cooperación, como la que existe en el seno de la organización para la seguridad aérea, Eurocontrol.
This may be a little like swearing in church, but in my view, the issue of illegal immigrants in Europe must be solved, and the stepping up of security at airports could be an attempt at a solution.
Tal vez ello no resulte muy correcto, señor Presidente, pero considero fundamental que se resuelva el problema de la inmigración ilegal en Europa.
If the trend continues in the same way, then it is possible that the EU will call on the public to stop swearing, smoking, drinking, sunbathing, eating unhealthy food and sleeping for a long time.
Si seguimos por ese camino, entonces la UE podrá pedir a los ciudadanos que dejen de decir palabrotas, fumar, beber, tomar el sol, comer comida basura o dormir demasiado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar