Translator


"maldecir" in English

QUICK TRANSLATIONS
"maldecir" in English
maldecir{verb}
to beshrew- to imprecate
maldecir{transitive verb}
to accurse- to curse- to swear
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maldecir[maldiciendo · maldecido; maldito; maldicho] {verb}
maldecir(also: invocar al mal, culpar por una desgracia)
to beshrew[beshrewed · beshrewed] {vb}
maldecir
to imprecate[imprecated · imprecated] {vb}
maldecir[maldiciendo · maldecido; maldito; maldicho] {transitive verb}
maldecir(also: excomulgar, anatematizar)
to accurse[accursed · accursed] {v.t.}
maldecir(also: execrar)
to curse[cursed · cursed] {v.t.}
Quizá nuestros hijos y nietos nos maldigan con toda la razón dentro de unos años.
Perhaps our children and grandchildren will have every right to curse us in the future.
Estamos maldiciendo a Rusia y mimando a Turquía.
We are cursing Russia and caressing Turkey.
¡Nuestros hijos y nuestros nietos nos maldecirán mientras recogen los restos de este desastre que podría haberse evitado por completo!
Our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!
maldecir(also: renegar, decir palabrotas, putear, perjurar)
to swear[swore · sworn] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "maldecir":
maldecir
blasfemar- denostar- execrar- imprecar- insultar- jurar- perjurar- renegar- vituperar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maldecir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los pasados años fueron a la cárcel muchos cristianos acusados de maldecir el nombre de Mahoma.
Many Christians have been imprisoned after being accused of abusing the name of Mohammed.
. - Señor Presidente, Eleanor Roosevelt dijo en una ocasión que en lugar de maldecir la oscuridad se debería encender una vela.
Member of the Commission. - Mr President, Eleanor Roosevelt once said that instead of cursing the darkness one should light a candle.
Después del Diluvio, Dios hizo un pacto con todo ser viviente: “No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; … ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
After the Flood God made a covenant with all living things: “Never again will I curse the ground because of man … never again will I destroy all living creatures.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar