Translator
"surrounding area" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"surrounding area" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the police are combing the surrounding area
la polícia está rastreando los alrededores
That is why the visitors have to make do with hotels which are not in Strasbourg but in the surrounding area.
Por ello, los visitantes tienen que alojarse hoteles que no se encuentran en Estrasburgo sino en los alrededores.
Today, we have a kind of Quisling controlling Grozny and the surrounding area, who obeys Moscow.
En la actualidad, tenemos una especie de Quisling que controla Grozni y los alrededores y que obedece a Moscú.
surrounding area(also: purlieus, vicinity)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "surrounding area" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For every job created in a hypermarket, five to eight are lost in the surrounding area.
La Señora Bauer llevaba mucha razón al identificar esta cuestión en su informe.
All this must be made coherent within the microterritory of a town and its surrounding area.
Hace falta poner coherencia en todo esto dentro del microterritorio de la ciudad y de su entorno.
For every job created in a hypermarket, five to eight are lost in the surrounding area.
Por cada puesto de trabajo creado en un hipermercado, se pierden entre cinco y ocho en el área circundante.
That report must therefore correspond to the expectations of those in the surrounding area.
Por eso deben corresponder a lo que se espera de ellos.
Today, we have a kind of Quisling controlling Grozny and the surrounding area, who obeys Moscow.
En la actualidad, tenemos una especie de Quisling que controla Grozni y los alrededores y que obedece a Moscú.
Also rage at Europe, which forbade the vaccination of livestock in the area surrounding affected farms.
También rabia hacia Europa, que prohibió la vacunación de la cabaña en los alrededores de las granjas afectadas.
That is why the visitors have to make do with hotels which are not in Strasbourg but in the surrounding area.
Por ello, los visitantes tienen que alojarse hoteles que no se encuentran en Estrasburgo sino en los alrededores.
In my native village, Szank, and in the surrounding area, 350 000 domestic poultry had to be destroyed in one week.
En mi pueblo natal, Szank, y en los alrededores tuvieron que sacrificarse 350 000 aves de corral en una semana.
Mrs Palacio is quite right about the volume of legislation and documentation surrounding this area.
La observación de la Sra. Palacio con respecto al volumen de la legislación y documentación en este ámbito es totalmente cierta.
the police are combing the surrounding area
la polícia está rastreando los alrededores
We know the issues surrounding this area of media and communication will only increase and continue to haunt us.
Sabemos que las cuestiones relacionadas con los medios de comunicación no harán sino aumentar y seguirán reclamando nuestra atención.
It will, however, be at the cost of many innocent victims and significant collateral damage in Iraq and the surrounding area.
Sin embargo, será a costa de muchas víctimas inocentes y de importantes daños colaterales en el Iraq y en los países vecinos.
in the area surrounding the city
en los contornos de la ciudad
We are concerned not just with the building work, but also with its overall integration into the surrounding area.
Para nosotros constituyen un motivo de preocupación no solo los trabajos de construcción sino también su integración global en la zona circundante.
But all the others that applied have stirred up an incredible amount of excitement in their city, in their and in the surrounding area.
Pero las demás ciudades candidatas han despertado un gran entusiasmo en su ciudad, en su Estado federado y en su zona circundante.
That falls to the Belgian authorities, who were responsible for the decision to seal off the area surrounding the Community's institutions.
Ello compete a las autoridades belgas y fueron éstas las que decidieron aislar la zona que rodea las instituciones comunitarias.
Madrid and the surrounding area
Madrid y sus cercanías
Most people survive these cancers when they get treatment early (before the cancer spreads further into the larynx and surrounding area).
El cáncer de laringe por lo general comienza en la glotis (las cuerdas vocales) como un cáncer de células escamosas (cáncer en las membranas).
The type of TV signal or signals that you can receive in your location, assuming there are no physical restrictions in the surrounding area.
El tipo de señal o señales de TV que se puede recibir en la ubicación, siempre y cuando no existan restricciones físicas en la zona circundante.
The lagoon provides water to irrigation systems for agriculture and livestock in the surrounding area, and supports small-scale fishing.
La laguna aporta agua a los sistemas de regadío utilizados para la agricultura y la ganadería en la zona circundante, y apoya la pesca a pequeña escala.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar