Context examples for "spelling out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

If it merely involves spelling out a faculty for individual vessels, there is no need to regulate.

Si sólo entraña la formulación de una facultad para los buques particulares, no es necesaria una reglamentación.

In an amendment you propose, quite rightly, spelling this out in the text of the decision we are debating today.

Por lo demás, en una enmienda ustedes proponen, con toda razón, precisarlo en el texto de la decisión que hoy nos ocupa.

watch out for spelling mistakes

estáte atento por si hay faltas de ortografía

We need to start spelling that out now and working out the method of operation in ensuring democratic accountability.

Es necesario que empecemos a formular y elaborar el método de funcionamiento para velar por la rendición democrática de cuentas.

With this in mind, we very much appreciated your spelling out an idea several months ago that is both simple and revolutionary.

Desde este punto de vista, apreciamos enormemente que hace algunos meses enunciara usted una verdad a la vez simple y revolucionaria.

Parliament also has the task of spelling out in clear terms the reasons for this conflict if it wants to help improve the situation.

El Parlamento tiene también la misión de explicar claramente las razones de este conflicto si quiere ayudar a mejorar la situación.

We must wait until Nice, when we have the results of the IGC, before spelling out what we can reasonably look forward to seeing at a later date.

En Niza, y en función de los resultados de la CIG, habremos de precisar lo que es razonable considerar con posterioridad.

The third change to the Commission's proposals contained in my report is therefore the spelling out of a minimum reporting requirement.

El tercer cambio en las propuestas de la Comisión que se recoge en mi informe es la definición de un requisito mínimo de información.

As we enlarge, the Charter succeeds in spelling out for all concerned why fundamental rights are so salient to bringing Europe closer to the citizen.

Durante el proceso de ampliación, la Carta explicará detalladamente la razón por la que los derechos fundamentales son tan importantes para acercar Europa al ciudadano.

I should like to finish off, Commissioner, by saying that you can write history by asserting your influence and spelling out that the European authorities are equal to these monster mergers.

Tiene fama de ser una chica lista y le agradeceríamos que, en las próximas semanas, nos pudiese dar un motivo para creer que esa reputación es cierta.

I would like to thank Alan Donnelly for spelling out in his report exactly what our responsibility is and where efforts can still be made over the next few months.

Quiero felicitar a Allan Donnelly por haber destacado de nuevo en su informe lo que es de nuestra responsabilidad y dónde se pueden hacer aún algunas cosas en los próximos meses.

The best approach would have been to introduce flour into Appendix 2 - that is, as the staple commodity it most certainly is - spelling out permitted substances there.

Lo más adecuado habría sido introducir la harina en el anexo 2, es decir, como el alimento básico que innegablemente es, e indicar allí las sustancias que se quieran autorizar.

We have had enough indications and warnings, spelling out that a humanitarian catastrophe is imminent, as winter in Afghanistan is approaching, which is usually extremely harsh.

Efectivamente, hay suficientes indicaciones y advertencias según las cuales es inminente una catástrofe humanitaria ante la llegada del invierno afgano que, generalmente, es muy riguroso.

I should like to finish off, Commissioner, by saying that you can write history by asserting your influence and spelling out that the European authorities are equal to these monster mergers.

Me gustaría terminar, señora Comisaria, diciendo que puede hacer historia ejerciendo su influencia y explicando que las autoridades europeas son iguales a esas gigantescas fusiones.

Now, I want to be controversial and I am spelling out that word, because I do not agree that all we should do is push back the spending and get an enormous lump in four or five years time.

Ahora quiero ser controvertido y lo digo porque no estoy de acuerdo con que lo único que debemos hacer es ampliar el gasto y acumular enormes sumas en el plazo de cuatro o cinco años.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar