Translator


"solicitation" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Africans have neither solicited nor won exclusive compassion or divine patronage.
Los pueblos africanos no han pedido ni solicitado derechos exclusivos sobre la compasión divina.
We are therefore sceptical about this opinion-soliciting resolution from the European Parliament.
Por lo tanto, nos sentimos escépticos respecto a esta resolución del Parlamento Europeo que solicita opiniones.
That consultation solicited opinion from Member States, business, NGOs, individuals and, of course, the European Parliament.
En dicha consulta se solicitó la opinión de los Estados miembros, empresas, ONG, particulares y, por supuesto, el Parlamento Europeo.
to solicit{transitive verb}
pedir{vb}
I would once more solicit Parliament ’ s support.
Pido otra vez el apoyo del Parlamento.
Would it then not be better, rather than condemning, to solicit dialogue between all parties involved?
¿No sería mejor que en vez de condenar pidiéramos un diálogo entre todas las partes implicadas?
I would once more solicit Parliament’s support.
Pido otra vez el apoyo del Parlamento.
to solicit{intransitive verb}
pedir{vb}
I would once more solicit Parliament ’ s support.
Pido otra vez el apoyo del Parlamento.
Would it then not be better, rather than condemning, to solicit dialogue between all parties involved?
¿No sería mejor que en vez de condenar pidiéramos un diálogo entre todas las partes implicadas?
I would once more solicit Parliament’s support.
Pido otra vez el apoyo del Parlamento.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "solicitation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "solicitation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The solicitation of children for sexual purposes should be seen as a crime.
La utilización de niños con fines sexuales debería ser considerada un delito.
Child pornography is one of these and others exist, such as child solicitation, to which Mrs Angelilli has alluded.
Entre ellas está la pornografía infantil, y hay otras, como la seducción de niños con fines sexuales, a la cual ha aludido la señora Angelilli.
Thus, we must ban paedophiles' chat rooms and Internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.
Así, tenemos que expulsar a los pedófilos de las salas de chat y de los foros de Internet y penalizar como delito la captación sexual por medio de esos métodos.
All Member States must define the concept of 'child pornography' and declare the sexual solicitation of children through the Internet to be a crime.
Todos los Estados miembros deben definir el concepto de "pornografía infantil" y considerar como delito la captación sexual de menores a través de Internet.