Translator


"to single out" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to single out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to single out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Indeed, I am unable to single out anyone in Egypt who could take over the leadership.
De hecho, soy incapaz de señalar a nadie en Egipto que pueda asumir el liderazgo.
I would like to single out the question of financing for political parties.
Me referiré expresamente al tema de la financiación de los partidos políticos.
I should like to single out the five most important points made in this proposal.
Quiera tratar los cinco puntos más importantes de la presente propuesta.
Allow me to single out two or three items which have been subject of discussion.
Destacaré solamente dos o tres aspectos que han sido objeto de debate.
Further to this Conference, I would like to single out five key points from my report.
Con motivo de la conferencia quiero ilustrar cinco aspectos centrales de mi informe.
I should like to single out several points in my report for particular attention.
Me gustaría señalar diversas cuestiones en mi informe sobre las que hago especial hincapié.
I propose that we vote on that rather than reading it out every single time.
Esta enmienda oral se presenta cuatro veces: se refiere a las enmiendas 20, 19, 21 y 15.
Let us have Europe single out its school sport stars in various areas!
Hagamos que Europa seleccione a sus estrellas deportivas escolares en varias áreas.
I should particularly like to single out Secretary-of-State Winkler.
Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.
It would not be appropriate to single out specific areas in particular need of funding.
No sería apropiado señalar ámbitos concretos con una especial necesidad de financiación.
I would single out the closure of accounts for special mention in this respect.
Deseo referirme en este contexto en especial al cierre de cuentas.
First of all, we should single out the modernisation of the economy and its structures.
En primer lugar, deberíamos incidir en la modernización de la economía y sus estructuras.
I would like to single out very briefly three issues which are referred to in the resolution.
Quiero destacar muy brevemente tres cuestiones mencionadas en la resolución.
Let me single out the two main deliverables for this European Council.
Permítanme señalar los dos principales objetivos de este Consejo Europeo.
I would like to single out what in my view is the most important point.
Me gustaría destacar lo que en mi opinión es el aspecto más importante.
I should like to single out, if I may, MrHänsch, Mr Méndez de Vigo and Mr Duff.
Me permito nombrar a los Sres. Hänsch, Méndez de Vigo y Duff.
I should like to single out a few proposals, the first of which concerns agriculture.
Pasaré a comentar algunas propuestas, la primera de las cuales hace referencia a la agricultura.
I should like to single out Mrs Udre, the Latvian candidate.
Se la ha citado diciendo que la Unión Europea es, en su conjunto, superflua.
Let me single out a few elements which constitute real progress.
Permítanme destacar algunos elementos que constituyen un progreso real.
These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.
Estas incluyen la eliminación progresiva de los petroleros monocasco.