Translator
"sin trabajo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin trabajo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin trabajo(also: desempleado, desempleada, en paro, cesante)
Ya hay millones de europeos sin trabajo, y la cifra aumenta día tras día.
Already, millions of Europeans are jobless, and the figure is rising from one day to the next.
A finales del 2009, la tasa de desempleo alcanzaba el 10% y el número de aquellos sin trabajo alcanzaba los 15.3 millones.
By the end of 2009, the jobless rate stood at 10% and the number of unemployed persons at 15.3 million.
Esas cifras representan una ola de marea en la cual podemos cabalgar en busca de puestos de trabajo decentes para nuestros 20 millones de ciudadanos sin trabajo.
Such numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin trabajo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin trabajo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La cifra real de personas que buscan trabajo es sin duda sensiblemente superior.
The real number of people seeking work is undoubtedly considerably higher than that.
Mal le va a la democracia europea cuando 30 millones de personas están sin trabajo.
European democracy is in a sorry state when 30 million people are without work.
Todos, creo yo, conocemos a alguien de nuestro círculo que se encuentra sin trabajo.
Everyone, I think, knows someone in their own circles who does not have a job.
¡La idea de la gran familia europea resulta inconcebible sin el trabajo de las mujeres!
Without the input from women, the idea of the big European family is meaningless.
Ahora los trabajadores letones están sin trabajo gracias a los sindicatos suecos.
Now Latvian workers are out of a job thanks to the Swedish trade unions.
Sí, desde luego hay que proteger a los trabajadores, pero no dejarlos sin trabajo.
Yes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!
Exigimos por ello que esta institución pueda proseguir su trabajo sin ningún obstáculo.
That is why we ask that this organization be left alone to continue its work.
Espero que los medios extranjeros sean capaces de realizar su trabajo sin restricciones.
I hope that foreign media will be able to do their work without restrictions.
Tengo que decir que sin su trabajo y su ayuda no lo habríamos conseguido.
I have to say that without their work and their help, we would not have achieved this.
Sin duda, ese trabajo lo podrían haber hecho fácilmente las otras agencias.
This work could easily, of course, have been done by the other agencies.
¿Cuándo podrá la UCLAF llevar a cabo su trabajo sin la presión de la Comisión?
When will UCLAF be able to work free from pressure by the Commission?
Pero al cabo de seis meses sigue sin encontrar trabajo y vuelve a Dinamarca.
After 6 months, she still had not found a job and went back to Denmark.
Para decirlo con pocas palabras, no podríamos realizar nuestro trabajo sin ellos.
To put it simply, we would not be able to do the work without them.
Sin embargo, para este trabajo no es posible recibir ninguna ayuda importante de la Unión..
It is, however, impossible to get any significant Union support for this youth work.
Defiendo la reducción del tiempo de trabajo sin reducción de salario.
I advocate the reduction of working times without a concomitant reduction in salaries.
Cuando se quede sin trabajo, puede pasar sin ningún problema a la política.
If he ever finds himself penniless then he will have no trouble at all getting into politics.
Microsoft Online Services ofrece servicios para los empleados sin mesa de trabajo.
Microsoft Online Services offers services for deskless workers.
Yo he votado a favor de los viernes porque, si no, me hubiera quedado sin trabajo.
I voted for Fridays because otherwise I would be without a job.
Sin embargo, el trabajo no remunerado en el hogar no entra en la categoría de servicios sociales.
Unpaid work at home does not, however, come within the category of social services.
Durante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo.
During the high season they are overworked, and outside the tourist season they are unemployed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar