Translator
"jobless" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"jobless" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jobless(also: unemployed, out of work)
Enthusing about an upturn is a slap in the face for every single one of the millions-strong army of jobless in the EU.
Hablar de coyuntura económica favorable es una bofetada en la cara de los millones de desempleados en la UE.
That will have to be underpinned by a common and coordinated employment policy because it will not be possible to build a stable euro on the back of increasing numbers of jobless.
Para ello, es necesaria una política conjunta y coordinada de empleo, pues no se podrá crear un euro estable sobre las espaldas de cada vez más desempleados.
jobless(also: unemployed, out of work)
Already, millions of Europeans are jobless, and the figure is rising from one day to the next.
Ya hay millones de europeos sin trabajo, y la cifra aumenta día tras día.
By the end of 2009, the jobless rate stood at 10% and the number of unemployed persons at 15.3 million.
A finales del 2009, la tasa de desempleo alcanzaba el 10% y el número de aquellos sin trabajo alcanzaba los 15.3 millones.
Such numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
Esas cifras representan una ola de marea en la cual podemos cabalgar en busca de puestos de trabajo decentes para nuestros 20 millones de ciudadanos sin trabajo.
An estimated 42 % of black South Africans are jobless as compared with just 4 % of whites.
Se estima que un 42 % de la población sudafricana de raza negra está en paro en comparación con sólo el 4 % de los blancos.
It is like accusing the jobless of being at least partially to blame for their own unemployment.
Es una forma de acusar a los trabajadores en paro de ser responsables, al menos parcialmente, de su propio desempleo.
jobless(also: out-of-work)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "jobless":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jobless" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Already, millions of Europeans are jobless, and the figure is rising from one day to the next.
Ya hay millones de europeos sin trabajo, y la cifra aumenta día tras día.
The choice is a simple one: do we want jobless growth or growth with jobs?
La elección es sencilla: ¿queremos crecimiento con o sin empleo?
It is like accusing the jobless of being at least partially to blame for their own unemployment.
Es una forma de acusar a los trabajadores en paro de ser responsables, al menos parcialmente, de su propio desempleo.
An estimated 42 % of black South Africans are jobless as compared with just 4 % of whites.
Se estima que un 42 % de la población sudafricana de raza negra está en paro en comparación con sólo el 4 % de los blancos.
By the end of 2009, the jobless rate stood at 10% and the number of unemployed persons at 15.3 million.
A finales del 2009, la tasa de desempleo alcanzaba el 10% y el número de aquellos sin trabajo alcanzaba los 15.3 millones.
initial jobless claims
peticiones iniciales del subsidio de desempleo
Otherwise, the days of temporary agency work are numbered, leaving even more millions jobless in the European Union.
De lo contrario, los días de la cesión temporal de trabajadores estarían contados, dejando todavía más millones de parados en la Unión Europea.
the jobless total
el número total de desempleados
Such numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
Esas cifras representan una ola de marea en la cual podemos cabalgar en busca de puestos de trabajo decentes para nuestros 20 millones de ciudadanos sin trabajo.
the jobless total
el número total de cesantes
the jobless total
el número total de parados
We would also like to say that, unfortunately, if we divide ECU 150 million by 20, 000, 000 jobless people, we are talking peanuts.
Y debemos decir también que, desgraciadamente, si dividimos los 150.000.000 de Ecus entre los 20.000.000 de parados, estamos hablando de cuatro perras gordas.
It is very easy to set targets and to make promises - as Chancellor Schröder has found out - but the jobless need action and not words.
Resulta muy fácil establecer objetivos y realizar promesas -como ya ha descubierto el Canciller Schröder-, pero los parados necesitan acciones y no palabras.
'Europe's unemployed argued against the Maastricht Treaty because it failed to present any commitment to tackle the plight of the jobless.
«Los parados de Europa se han mostrado contrarios al Tratado de Maastricht porque éste no presenta ningún compromiso de lucha contra la lacra del desempleo.
'Europe's unemployed argued against the Maastricht Treaty because it failed to present any commitment to tackle the plight of the jobless.
« Los parados de Europa se han mostrado contrarios al Tratado de Maastricht porque éste no presenta ningún compromiso de lucha contra la lacra del desempleo.
In Italy, the third net contributor to the EU budget, the situation for young people is even more dramatic, with 25.9% of young people jobless.
En Italia, el tercer contribuidor neto al presupuesto de la UE, la situación para los jóvenes es incluso más dramática, con un 25,9 % de jóvenes parados.
the jobless
los cesantes
the jobless
los parados
We wanted to make the European project more complete by putting the human being, in particular the jobless human being, back in the centre of our concerns.
Hemos querido hacer el proyecto europeo más completo situando al hombre, en particular, al hombre sin trabajo, en el centro de nuestras preocupaciones.
An export-led return to growth could conceal an American-style jobless recovery that will leave us no better off when the road levels out or when the next climb begins.
El principal fallo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento es no haber sabido utilizar las buenas rachas para tomar impulso frente a las malas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar