Translator
"servicios sanitarios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"servicios sanitarios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No disponen de agua, servicios sanitarios, energía, medicamentos, enseñanza ni de un alojamiento seguro.
They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
No tienen acceso a los recursos hídricos, la higiene, la electricidad, los servicios sanitarios ni a la educación.
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
las viviendas carecen de servicios sanitarios
the houses have no sanitation
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "servicios sanitarios" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicios sanitarios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En otras palabras, los servicios sanitarios nacionales deben procurarlos adecuadamente.
In other words, national healthcare services need to be delivered appropriately.
Así sucede, en particular, con los servicios sanitarios con acompañamiento social.
This is particularly the case where health services with social support are concerned.
Una vez más, las causas son la pobreza y la falta de acceso a servicios sanitarios.
Once again, the reasons are poverty and lack of access to health services.
Con ello me refiero a la necesaria directiva sectorial sobre los servicios sanitarios.
I am referring here to the necessary sectoral directive on health services.
Piden acceso a la información, a los servicios sanitarios y a la vivienda.
These women are requesting access to information, health care and housing.
Esto garantizará la calidad y la seguridad del tratamiento y de los servicios sanitarios.
This will guarantee the quality and safety of the healthcare treatment and services.
Los Estados miembros son responsables de los sistemas y servicios sanitarios nacionales.
The Member States are responsible for national health services and systems.
En buen número de casos, los servicios sociales y sanitarios se prestan de forma indiferenciada.
In many cases, social services and health services are provided in the same way.
Exclusión de los servicios sanitarios de la Directiva de servicios (votación)
The exclusion of health services from the Services Directive (vote)
No obstante, los servicios sanitarios son principalmente de naturaleza nacional.
Nevertheless, health services are primarily national in nature.
La escasez de personal en los servicios sanitarios europeos no hará sino agravarse con el tiempo.
The shortage of staff in European health services will only get worse over time.
Eso es una buena cosa, pero impone también una mayor presión sobre los servicios sanitarios.
That is a good thing, but it also puts a bigger strain on health services.
La provisión de ciertos servicios sanitarios es baja en muchos de los nuevos Estados miembros.
The provision of certain healthcare services in most of the new Member States is low.
¿Es preocupación por que podamos recortar los servicios sanitarios de los Estados miembros?
Is it a concern that we might run down health services in Member States?
Necesitamos que la gente, los Gobiernos, los servicios sanitarios y las empresas colaboren entre sí.
We need partnerships between people, governments, health services and employers.
Tenemos el problema de la financiación del sistema de servicios sanitarios en los Estados miembros.
We have the problem of funding the system of health care in the Member States.
Acción comunitaria relativa a la prestación de servicios sanitarios transfronterizos (debate)
Community action on the provision of cross-border health care (debate)
Así pues, el acceso igualitario a los servicios sanitarios debería ser una obligación en la UE.
So equal access to health care services should be obligatory in the EU.
No se trata de reducir la disponibilidad de los servicios sanitarios para las mujeres que los necesitan.
It is not about diluting the availability of health services for women in need.
Europa se enfrenta a una serie de desafíos para mantener y mejorar nuestros servicios sanitarios.
Europe faces a number of challenges in sustaining and improving our healthcare services.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar