Translator


"public health" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
No hay duda de que la sanidad pública no es un servicio económico, industrial ni comercial.
Continuing this derogation until the end of2009 is not in the interests of public health.
Seguir con esta derogación hasta finales de 2009 no beneficia a la sanidad pública.
And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
Al igual que la sanidad pública, la protección al consumidor ocupa un título del Tratado.
The Community is quite rightly responsible for the protection of public health.
La Comunidad es bastante responsable al proteger la salud pública.
The public health safety profile of the vaccines appears to be acceptable.
El perfil de seguridad de las vacunas para la salud pública parece ser aceptable.
This is a way of protecting the environment, public health and the economy.
Es una manera de proteger el medio ambiente, la salud pública y la economía.
sanidad{f} (salud pública)
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
No hay duda de que la sanidad pública no es un servicio económico, industrial ni comercial.
Continuing this derogation until the end of2009 is not in the interests of public health.
Seguir con esta derogación hasta finales de 2009 no beneficia a la sanidad pública.
And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
Al igual que la sanidad pública, la protección al consumidor ocupa un título del Tratado.
The European Union is supporting public health and it is supporting education.
La Unión Europea apoya el sistema sanitario y de educación.
Involving all relevant sectors in the effort to provide better public health is an important aspect of the new strategy.
Las escuelas y los centros de trabajo influyen más en el bienestar mental que el propio sector sanitario.
However, the developments in the public health sector in the European Union are going one step too far, in my opinion.
No obstante, los avances en el sector sanitario de la Unión Europea me sobrepasan.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public health" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public health" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission is presently finalising its public health programme for 2007-2013.
La Comisión está ultimando actualmente su programa de salud pública para 2007-2013.
What effects does the toxicity of GMOs have on public health and the environment?
¿Qué efectos tiene la toxicidad de los OMG en la salud pública y el medio ambiente?
Thus, a public health crisis is developing on a scale never before recorded.
Así pues, se está gestando una crisis de salud pública a una escala nunca vista.
The interests of winegrowers are evident, but so equally are those of public health.
El interés de los viticultores es evidente, pero el de la salud pública también.
It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Es necesario, por razones de salud y seguridad pública, restringir su utilización.
They have failed miserably in their responsibility to protect public health.
Han fracasado por completo en su responsabilidad de proteger la salud del público.
We are all concerned because we care about public health, and this drives us.
A todos nos atañe porque nos preocupa la salud pública y que ésta nos motiva.
Public health matters, too, and you have said that transmission does not take place.
Está también la salud pública, y usted ha dicho: no existe riesgo de contagio.
Over time we will see an essential improvement of public health and the environment.
Con el tiempo veremos una mejora esencial de la salud pública y del medio ambiente.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has done so.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor así lo ha hecho.
The current debate on a new public health programme is only feeding my concern.
Ahora que se discute un nuevo programa de salud pública, mi preocupación sólo aumenta.
The public health safety profile of the vaccines appears to be acceptable.
El perfil de seguridad de las vacunas para la salud pública parece ser aceptable.
In some cases this has been described as verging on a public health crisis.
En algunos casos se ha dicho que esto nos aboca a una crisis de salud pública.
Europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy.
Europa no tiene que extralimitarse intentando controlar la política de salud pública.
It is difficult to see how this would result in public health being better protected.
Resulta difícil ver cómo esto va a mejorar la protección de la salud pública.
Yet the reality is that this is a critical public health and animal health issue.
Ciertamente la realidad es que este es un grave asunto de salud pública y salud animal.
First of all, public health cannot take second place to job considerations.
En primer lugar, la salud pública no puede supeditarse a consideraciones de empleo.
This is a way of protecting the environment, public health and the economy.
Es una manera de proteger el medio ambiente, la salud pública y la economía.
In fact, we are up against a real public health problem and an economic crisis.
Hemos de hacer frente a un verdadero problema de salud pública y a una crisis económica.
This report includes the 'public health' dimension in civil protection.
Este informe incluye la dimensión de la "salud pública" en la protección civil.