Translator
"self-styled" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"self-styled" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
self-styled(also: self-proclaimed)
That would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'.
Eso sería demasiado simple, no obstante, para las generaciones de supuestos «padres de Europa».
That would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe '.
Eso sería demasiado simple, no obstante, para las generaciones de supuestos« padres de Europa».
Certain self-styled defenders of working people want to emasculate the directive, and to render it toothless.
Algunos supuestos defensores de los trabajadores quieren mutilar la Directiva y dejarla desdentada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "self-styled":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "self-styled" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "self-styled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This position, adopted by self-styled responsible governments, appears to us totally unrealistic.
Esta posición, que es la de gobiernos que se denominan responsables, nos parece totalmente irrealista.
Self-styled satanic worshipers broke into burial vaults to steal remains.
Los autodenominados adoradores satánicos rompieron criptas funerarias para robar los restos.
these self-styled revolutionaries
estos sedicientes revolucionarios
these self-styled revolutionaries
estos sedicentes revolucionarios
These self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals.
Estos autonombrados santos guerreros tienen otras víctimas: minorías religiosas y étnicas, comprometidos políticamente e intelectuales.
Bill Shannon is a self-styled interdisciplinary artist, but he is known in the club dance world as "the CrutchMaster.
Bill Shannon es un artista interdisciplinario con estilo propio, pero es conocido en el mundo del baile en clubs como “el maestro de las muletas”.
The populations of birds living in wetlands must be protected both from the spread and from the teams of self-styled saviours exterminating them.
Las poblaciones de aves de los humedales deben ser protegidas de la difusión y del exterminio por los equipos de los autoproclamados salvadores.
Not even the promise of further aid for this totally impoverished country could deter the self-styled warriors of God from their scandalous acts.
Ni siquiera la aprobación de nuevas ayudas económicas a este país tan depauperado ha impedido que los autodenominados guerrilleros de Dios cometan actos tan infames.
That sort of provision is tailor-made to encourage the introduction of a Europe governed by self-styled elites who grow fat on the backs of the nations.
Este tipo de disposición está hecha a la medida para fomentar la introducción de una Europa gobernada por supuestas elites que engordan a costa de las naciones.
This grandiose, self-styled supranational government finances the people who voted in Hamas terrorists and now threatens Polish shipyards with closure.
Este grandioso Gobierno supranacional autodiseñado financia a personas que votaron a los terroristas de Hamás y ahora amenaza con el cierre de los astilleros polacos.
In Europe, wine is not water plus chemicals plus flavourings, as it is in the self-styled wineries of California or Australia, but a food produced from fermented grapes.
El vino no es, en Europa, agua con química y aromas, como ocurre en las autodenominadas de California o Australia, sino un alimento a base de uvas fermentadas.
On 19 July 1997 Turkey and the self-styled "Turkish Republic of Northern Cyprus' (TRNC) signed a joint declaration which contains the following provisions:
El 19 de julio de 1997, se firmó una declaración común entre Turquía y la denominada «República Turca del Norte de Chipre» (RTNC), en la que figuran las siguientes disposiciones:
Fourthly, the European institutions are meanwhile trying to establish a system for the funding of the self-styled European political parties from the public purse.
Cuarto, las instituciones europeas están tratando paralelamente de establecer un sistema para la financiación con dinero público de los autodenominados partidos políticos europeos.
China, the self-styled democratic Republic of the Congo, the United States and Iran have the sad record of coming at the top of the list of the countries which apply the death sentence.
China, la supuesta República Democrática del Congo, los Estados Unidos e Irán tienen el triste récord de ir a la cabeza de los países que aplican la pena de muerte.
Now, a self-styled'soft ' version of the Commission's liberalising proposal is offered to us, particularly in connection with the price-weight threshold of 150 instead of 350 grammes.
Actualmente, se nos ha presentado una versión llamada soft de la propuesta liberal de la Comisión, principalmente sobre el umbral precio-peso en 150 en lugar de 350 grs.
Mr President, the separatist formation of Transnistria recently conducted a self-styled referendum to approve the idea of of this part of Moldova into the Russian Federation.
– Señor Presidente, la entidad separatista de Transdniéster ha celebrado recientemente un referendo autodiseñado para aprobar la idea de de esta parte de Moldova a la Federación Rusa.
Mr President, the separatist formation of Transnistria recently conducted a self-styled referendum to approve the idea of of this part of Moldova into the Russian Federation.
– Señor Presidente, la entidad separatista de Transdniéster ha celebrado recientemente un referendo autodiseñado para aprobar la idea de de esta parte de Moldova a la Federación Rusa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar