Context examples for "to rest up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The rest is made up by the institutions, the Spanish State and the families themselves.

El resto lo aportan las instituciones, el Estado español y las propias familias.

These are the points that the rapporteur has underlined; the rest is up to the Member States.

Nuestro ponente ha hecho hincapié en estos puntos; el resto será obra de los Estados.

The top card in each column is face up, the rest are face down.

La carta superior de cada columna está cara arriba y el resto cara abajo.

Furthermore, it is vital that the final decision on grubbing up should rest with the Member States.

Asimismo, es fundamental que la decisión final sobre el arranque se deje a los Estados miembros.

I think the rest will come up in the debate, and I will then be ready to answer all the questions.

Creo que el resto surgirá durante el debate, y estaré disponible para responder a todas las preguntas.

The rest, which brings it up to 14 %, is inflation.

Lo otro, la diferencia hasta el 14 %, es la inflación.

The rest, which brings it up to 14%, is inflation.

Lo otro, la diferencia hasta el 14%, es la inflación.

For the rest, China will take up a key position within the WTO and this will also bring about considerable changes for the West.

Además, China ocupará una posición clave en el seno de la OMC y ello provocará cambios importantes para los países occidentales.

It has not been an open debate and I really do not know why the rest of us turn up if you are going to conduct business this way.

No ha sido un debate abierto y realmente no sé para qué hemos asistimos todos los demás si usted pensaba llevar el asunto de esta manera.

We all know that the motto in these types of negotiations is that everything that has been established has been established while the rest is up for negotiation.

Sabemos todos que la divisa en este tipo de negociaciones es: lo logrado está logrado, el resto hay que negociarlo.

As I see it, that would probably then be the right time to discuss and perhaps reach agreement on a possible timetable for the rest of the run-up to accession.

Creo que entonces sería el momento adecuado para debatir sobre un posible calendario para el posterior trascurso hasta la adhesión y eventualmente acordarlo.

I very much regret that the opposition, which for the rest was made up almost entirely of communists, withdrew the electoral observers before the end of the elections.

Lamento mucho que la oposición que, por cierto, constaba casi exclusivamente de comunistas, haya retirado los observadores antes de que finalizasen las elecciones.

I cannot wait to see how we will take up the rest of these grams that have yet to be decided and what proposals the Commission will put forward for Parliament to decide upon.

Tengo ganas de ver cómo vamos a ocuparnos del resto de gramos sobre los que todavía no se ha decidido y qué propuestas expondrá la Comisión para que el Parlamento decida sobre ellas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar