Translator
"rescate financiero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rescate financiero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rescate financiero(also: rescate)
Los bancos cuentan con un plan de rescate financiero.
The banks have got a bail-out.
El tercer asunto que me preocupa está relacionado con el riesgo moral, si se va a poner este dinero en un fondo de rescate financiero.
My third concern is regarding moral hazard: if this money is to be put into a bail-out fund.
Señora Presidenta, el rescate financiero de Irlanda es poco probable que sea el último en la zona del euro, a pesar de las protestas en sentido contrario.
Madam President, Ireland's bail-out is unlikely to be the last in the eurozone, despite protestations to the contrary.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rescate financiero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El tercer asunto que me preocupa está relacionado con el riesgo moral, si se va a poner este dinero en un fondo de rescate financiero.
My third concern is regarding moral hazard: if this money is to be put into a bail-out fund.
En este momento estamos hablando de rescate financiero, de financial rescue, pero tampoco debemos olvidar el rescate humano (human rescue).
We are talking at the moment about 'financial rescue', but we must not forget 'human rescue'.
Los bancos cuentan con un plan de rescate financiero.
The banks have got a bail-out.
Señora Presidenta, el rescate financiero de Irlanda es poco probable que sea el último en la zona del euro, a pesar de las protestas en sentido contrario.
Madam President, Ireland's bail-out is unlikely to be the last in the eurozone, despite protestations to the contrary.
Las sonrisas eran modestas, desde luego, porque el plan de rescate financiero del Presidente Sarkozy, tan al estilo de los Estados Unidos, ya se había hecho añicos.
The smiles were weak, of course, because President Sarkozy's US-style bail-out plan had already collapsed into the dust.
Me gustaría retomar algo del torpe vocabulario que hemos escuchado en las últimas semanas en la discusión de estos paquetes de rescate financiero.
I would like to pick up on some of the clumsy vocabulary that we have heard in recent weeks in discussion of these financial rescue packages.
Al final de la semana pasada propusimos al Eurogrupo un enorme paquete de rescate financiero y un programa de estabilización por valor de 110 000 millones de euros en total.
At the end of last week we proposed to the Eurogroup a huge financial rescue package and a stabilisation programme worth EUR 110 billion in all.
El nuevo y falso Presidente Herman Van Rompuy, nombrado en la trastienda, ha felicitado al Presidente Barroso y a la Comisión por el rescate financiero de Grecia.
The new bogus President Herman Van Rompuy, who was appointed in back rooms, has congratulated President Barroso and the Commission on the financial rescue of Greece.
Por ello, le ruego que se aproveche su experiencia para presentar un único plan de rescate para el sector financiero europeo, que constituirá la base de la recuperación económica.
My request to you, therefore, is to take advantage of your experience in order to present a single rescue plan for Europe's financial sector, which will form the basis of the economic recovery.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar