Translator


"ratones" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ratones" in English
ratones{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ratones{noun}
airs and graces{noun} [idiom]
ratones{masculine plural}
mice{pl}
se oía corretear a los ratones detrás del zócalo
you could hear the mice pattering behind the baseboard
oían corretear ratones en el desván
they could hear mice scurrying around in the attic
cuando el gato duerme, bailan los ratones
When the cat's away the mice will play.
ratón{masculine}
ratón(also: mouse)
mouse{noun} [IT]
Lleve el cursor del ratón al texto seleccionado, pulse el botón del ratón y manténgalo pulsado.
Place the mouse pointer in the selected text, then press the mouse button and keep it pressed.
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favourite portable mouse.
Aunque los mouse tienen muchas formas, normalmente suelen parecerse a un ratón real.
Although mice come in many shapes, the typical mouse does look a bit like an actual mouse.
mouse{noun} [zool.]
Lleve el cursor del ratón al texto seleccionado, pulse el botón del ratón y manténgalo pulsado.
Place the mouse pointer in the selected text, then press the mouse button and keep it pressed.
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favourite portable mouse.
Aunque los mouse tienen muchas formas, normalmente suelen parecerse a un ratón real.
Although mice come in many shapes, the typical mouse does look a bit like an actual mouse.
sinewy cut of meat{noun} [gastro.]
ratón(also: bola)
biceps{noun}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ratones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por supuesto, he de decir también algo acerca de los ratones almizcleros.
Today – or rather tomorrow, in fact – we face a very tricky decision.
En mi opinión, esto tampoco debería suponer el doloroso final de los ratones almizcleros.
Neither should this, to my mind, spell the painful end of muskrats.
Por supuesto, he de decir también algo acerca de los ratones almizcleros.
I must, of course, also say a word about the muskrats.
se oía corretear a los ratones detrás del zócalo
you could hear the mice pattering behind the baseboard
oían corretear ratones en el desván
they could hear mice scurrying around in the attic
Todos los indicios apuntan a que el uso de biosensores como perros o ratones adiestrados aporta buenos resultados en la práctica.
The use of bio-sensors, such as trained dogs and rats, appears to yield particularly good results in practice.
cuando el gato duerme, bailan los ratones
when the cat’s away the mice will play
ratones correteando por el desván
mice scuffling around in the attic
eliminamos una plaga de ratones de la casa
we rid the house of mice
¿te han comido la lengua los ratones?
have you lost your tongue?
protección contra los ratones
protection against mice
Pero tampoco me entusiasman los dispositivos de ahogo y les urgiría también que revisaran las trampas para ratones almizcleros y los métodos que se usan en ellas.
I am not all that keen on drowning sets, though, and I would urge you as yet to review the trapping of muskrats and the methods used for it.
La prohibición del ahogo –y puedo imaginar que la propuesta retomará en algún momento tal prohibición– impide el control efectivo de los ratones almizcleros.
A ban on the drowning set – and I can imagine that the proposal will at some point return to such a ban – makes the effective control of muskrats impossible.