Translator


"pounds" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pounds{noun}
libras{f pl}
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country.
Robert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners ' funds in my country.
Robert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
This will cost an extra billion pounds.
Ello tendrá un coste extra de mil millones de libras.
pounds{plural}
These disruptions have been going on since 1984 and last year's disruption ran into millions of pounds.
Esas interrupciones del tráfico se han sucedido desde 1984 y las del año pasado provocaron pérdidas de millones de libras esterlinas.
If you take out non-euro currency (Danish kroner, British pounds, etc.) from an ATM, you will have to pay extra charges.
En cambio, sí te cobrarán comisiones adicionales si retiras dinero en otras divisas (coronas danesas, libras esterlinas, etc.).
Great Britain's contribution in euros appears to be higher than in the plan, but if the calculation is carried out in pounds, it appears to be different.
El montante de la aportación de Gran Bretaña expresado en euros supera, en efecto, la cifra prevista, pero la situación varía cuando se calcula en libras esterlinas.
to pound[pounded · pounded] {transitive verb}
Each pound spent from the public purse has a veritable multiplier effect.
Por cada corona de los contribuyentes que se invierte conseguimos mucho trabajo realizado.
In one example given to us, workers in the tobacco industry could lose hundreds of pounds a week in overtime pay if they were limited to working 48 hours. '
En un ejemplo que nos describieron, los trabajadores de la industria tabacalera podrían perder cientos de libras esterlinas a la semana de paga extra si se limitaran a trabajar 48 horas.»
He lives in the Pacific Northwest with his wife and daughter, staring out at the rain clouds as he pounds out letters on his keyboard.
Actualmente vive en el Noroeste de los Estados Unidos con su mujer y su hija, y dedica su tiempo a mirar las nubes que amenazan lluvia y a aporrear palabras en su teclado.
Commissioner, if you pound the table even harder, then we will in any case be right behind you.
Señor Comisario, si golpea la mesa aún más fuerte, estaremos con usted incondicionalmente.
to pound[pounded · pounded] {intransitive verb}
He lives in the Pacific Northwest with his wife and daughter, staring out at the rain clouds as he pounds out letters on his keyboard.
Actualmente vive en el Noroeste de los Estados Unidos con su mujer y su hija, y dedica su tiempo a mirar las nubes que amenazan lluvia y a aporrear palabras en su teclado.
Commissioner, if you pound the table even harder, then we will in any case be right behind you.
Señor Comisario, si golpea la mesa aún más fuerte, estaremos con usted incondicionalmente.
pound{noun}
Subject: Disparity between the pound sterling and the Republic of Ireland punt
Asunto: Disparidad entre la libra esterlina y la libra irlandesa
A pound of dry beans yield 6 to 8 pounds of sprout with high water content (95%).
Una libra de porotos secos produce 6 a 8 libra de germen.
I would hope that Britain will not be allowed to engage in sudden devaluations of the pound sterling.
Espero que no se le permita a Gran Bretaña emprender súbitas devaluaciones de la libra esterlina.
Google Mail doesn't recognize special search characters like square brackets, parentheses, currency symbols, the ampersand, the pound sign, and asterisks.
Google Mail no reconoce caracteres especiales de búsqueda, como los corchetes, los paréntesis, los símbolos monetarios, el símbolo de almohadilla, el símbolo libra ni los asteriscos.
You return home to find that you have waved goodbye to the deposit of several thousand pounds and the company you dealt with is a worthless shell, constituted in some offshore haven.
Vuelven a casa y descubren que han dicho adiós a un depósito de varios miles de libras y que la empresa con la que han tratado es una tapadera sin ningún valor, constituida en algún paraíso fiscal.
Subject: Disparity between the pound sterling and the Republic of Ireland punt
Asunto: Disparidad entre la libra esterlina y la libra irlandesa
A pound of dry beans yield 6 to 8 pounds of sprout with high water content (95%).
Una libra de porotos secos produce 6 a 8 libra de germen.
I would hope that Britain will not be allowed to engage in sudden devaluations of the pound sterling.
Espero que no se le permita a Gran Bretaña emprender súbitas devaluaciones de la libra esterlina.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pounds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A pound of dry beans yield 6 to 8 pounds of sprout with high water content (95%).
Una libra de porotos secos produce 6 a 8 libra de germen.
The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.
El Gobierno escocés va a contribuir con 100000 libras escocesas a la celebración de este acto.
Billions of pounds are spent caring for workers who have been injured or become ill.
Miles de millones de libras se destinan al cuidado de los trabajadores que resultan heridos o enferman.
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country.
Robert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners ' funds in my country.
Robert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
An Ecstasy tablet costs 20-25p to produce yet is sold for between five to ten pounds.
Un comprimido de Éxtasis cuesta unos 20 ó 25 peniques y, sin embargo, se vende a un precio de entre 5 y 10 libras.
Billions of pounds are lost every year across the European Union due to money laundering and fraud.
Todos los años se pierden miles de millones de libras en la Unión Europea a causa del lavado de dinero y del fraude.
Houses that were being sold five years ago for IEP 80 000 are now selling for IEP 250 000 Irish Pounds.
Casas que hace cinco años se vendían por 80.000 libras irlandesas se venden ahora por 250.000 libras irlandesas.
The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.
Estamos habituados a acoger todos los días a cientos de miles de personas en Escocia con nuestra cálida hospitalidad escocesa.
People are selling food in pounds and ounces.
Porque la UE se dedica a controlar por el amor al arte.
As has been outlined by others, many producers have already spent millions of pounds in conforming to the standards.
Como ya han dicho otros, muchos productores ya se han gastado millones de libras para cumplir con las normas.
Now we have a new travel agency coming in to takeover, maybe to save the Community a few pounds.
Ahora tenemos una nueva agencia de viajes que viene a ocupar su lugar, posiblemente para ahorrar a la Comunidad unas pocas libras.
This will cost an extra billion pounds.
Ello tendrá un coste extra de mil millones de libras.
shed surplus pounds with this new diet plan
pierda esos kilos de más con este nuevo régimen
People are selling food in pounds and ounces.
La gente vende alimentos en libras y onzas.
The extra taxes we must pay to make up for these losses runs to several billion pounds annually.
El incremento de los impuestos que tenemos que pagar para compensar esas pérdidas asciende cada año a varios miles de millones de libras.
He won a case against the Greek railways several years ago and he is owed several thousand pounds by them.
El Sr. Peter Thomas ganó un pleito contra los ferrocarriles de Grecia hace varios años y se le deben varios millares de libras.
The UK Government proposals would lose Scotland one billion pounds in structural funds and lose Objective 1 funding for Wales.
No podrá apuntarse un tanto de los viejos centralistas de Bruselas y defensores de los subsidios agrícolas.
The European Union is the single largest contributor, with 80 million pounds to the International Fund for Ireland.
LA UE es el mayor donante individual, con una contribución de 80 millones de libras al Fondo Internacional para Irlanda.
Sassy Lassy is giving away six pounds
Sassy Lassy corre con un hándicap de seis libras