Translator
"sovereign" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sovereign" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
La imposición de impuestos es una de las características que definen a un Estado soberano.
Established in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.
en presencia de un Soberano que determina todas las cosas....
The new sovereign of Greater Moravia, Prince
Finalmente, también el nuevo soberano de la Gran Moravia, el
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
La imposición de impuestos es una de las características que definen a un Estado soberano.
Established in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.
en presencia de un Soberano que determina todas las cosas....
The new sovereign of Greater Moravia, Prince
Finalmente, también el nuevo soberano de la Gran Moravia, el
If this House is not sovereign in fixing its own agenda, what is it sovereign in?
Si esta Asamblea no es soberana para determinar su orden del día, ¿para qué es soberana?
It is a sovereign decision for Portugal precisely because it has to do with sovereign debt.
Se trata de una decisión soberana de Portugal precisamente porque está relacionada con la deuda soberana.
There needs to be a European mechanism for consolidating sovereign debt.
Debe existir un mecanismo europeo para la consolidación de la deuda soberana.
This right of a sovereign state cannot be interfered with from outside.
Nadie puede interferir desde el exterior en este derecho de un Estado soberano.
No country likes to be stripped of its sovereign territory, as Georgia was.
Ningún país desea desprenderse de su territorio soberano, como lo era Georgia.
South Sudan must be enabled to establish itself as a viable sovereign state.
El Sudán Meridional debe poderse establecer como un Estado soberano viable.
If this House is not sovereign in fixing its own agenda, what is it sovereign in?
Si esta Asamblea no es soberana para determinar su orden del día, ¿para qué es soberana?
It is a sovereign decision for Portugal precisely because it has to do with sovereign debt.
Se trata de una decisión soberana de Portugal precisamente porque está relacionada con la deuda soberana.
There needs to be a European mechanism for consolidating sovereign debt.
Debe existir un mecanismo europeo para la consolidación de la deuda soberana.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sovereign":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sovereign" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.
En la democracia, la soberanía es del pueblo, y no de grupo de interés alguno.
Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.
Las buenas resoluciones serán inútiles si interfieren con la soberanía de las naciones.
The Kurds want a peaceful solution within Turkish sovereign territory.
Los criterios de Copenhague se deben cumplir en la práctica y no solo de palabra.
Granting such rights should be a sovereign matter for each country.
La concesión de tales derechos debería ser una cuestión de soberanía nacional.
We will have to live with the nonsense of this sovereign organization.
Tendremos que soportar también el sinsentido de esta distinguida Asamblea.
It is up to each sovereign state to decide who is permitted to reside in its territory.
Compete a la soberanía de cada Estado decidir a quién se permite residir en su territorio.
Then are they returned to Allah, their true and just Sovereign.
Y luego [quienes han muerto] son devueltos a Dios, su verdadero Señor Supremo.
As there are very sovereign concepts of what democracy means, it would be better to add something.
Como hay conceptos muy claros de lo que significa la democracia, sería mejor añadir algo.
He is Omnipotent (sovereign) over His servants, He is the Wise, the Aware!
porque sólo Él tiene el dominio sobre Sus criaturas, y sólo Él es realmente sabio, consciente de todo.
It will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.
Acto seguido, dicho Estado decide soberanamente cómo hay que acuñar dichas monedas e imprimir dichos billetes.
Does this hand over the sovereign right to manage one's own treasury?
¿Se está transfiriendo la soberanía del erario propio?
They are a single, sovereign and indivisible people, and where there is a will there is a way.
Ahora, es importante que los chipriotas se encaminen hacia un debate en profundidad sobre su futuro común.
Mr President, response to the sovereign aspects of the economic crisis was slow.
Señor Presidente, la respuesta en cuanto a los aspectos relativos a la soberanía de la crisis económica ha sido muy lenta.
Yes, we must ensure that local councils take sovereign decisions; they are closer to us.
Sí, tenemos que garantizar que los consejos locales deciden soberanamente; son los que están más cerca de nosotros.
It was the Member States, acting as sovereign states, who introduced restrictions on bilateral relations.
Como usted, creo que no podemos permitir dobles normas sobre derechos humanos en la Unión Europea.
This is why it is so important for a sovereign decision to be taken to tackle crime at European level.
Creo que es algo que se va entendiendo cada vez más.
The European Parliament’ s position on the sovereign right of nations to self-determination has always been very clear.
¿Hay que pedir o no a los sirios que se abstengan de toda injerencia en los asuntos libaneses?
The right to issue coins is one of the most fundamental sovereign rights of a country.
Hay una red llamada Oficina de Registro de Monedas, creada por la Conferencia Internacional de Directores de Casas de la Moneda.
They represent vital functions of the sovereign national states which make up the Union.
Representan en realidad funciones vitales de los Estados nacionales independientes, sobre las que se fundamenta la propia Unión.
Declaration on the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Declaración relativa a las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar