Translator
"libras esterlinas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libras esterlinas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esas interrupciones del tráfico se han sucedido desde 1984 y las del año pasado provocaron pérdidas de millones de libras esterlinas.
These disruptions have been going on since 1984 and last year's disruption ran into millions of pounds.
En cambio, sí te cobrarán comisiones adicionales si retiras dinero en otras divisas (coronas danesas, libras esterlinas, etc.).
If you take out non-euro currency (Danish kroner, British pounds, etc.) from an ATM, you will have to pay extra charges.
El montante de la aportación de Gran Bretaña expresado en euros supera, en efecto, la cifra prevista, pero la situación varía cuando se calcula en libras esterlinas.
Great Britain's contribution in euros appears to be higher than in the plan, but if the calculation is carried out in pounds, it appears to be different.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libras esterlinas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hablamos de un fraude de entre 3 500 y 4 500 millones de libras esterlinas al año.
We are talking about GBP 3.5 to 4.5 billion of fraud a year.
Esto es absurdo cuando una aeronave nueva vale 100 millones de libras esterlinas.
When it costs £100m for a new aircraft, this is nonsense.
Esto es absurdo cuando una aeronave nueva vale 100 millones de libras esterlinas.
When it costs£100m for a new aircraft, this is nonsense.
Apoyo firmemente la resolución de conceder 150 millones de libras esterlinas de financiación adicional.
I strongly support the resolution to provide GBP 150 million of additional funding.
La UE ha añadido más de 200 libras esterlinas anuales a la factura media del gas en el Reino Unido.
The EU has added more than GBP200 per annum to the average UK gas bill.
Esto ascendería a unos 14000 millones de libras esterlinas o 20000 millones de euros anuales.
That would be worth some GBP14 billion or EUR20 billion per annum.
La UE ha añadido más de 200 libras esterlinas anuales a la factura media del gas en el Reino Unido.
The EU has added more than GBP 200 per annum to the average UK gas bill.
Para poner en regla el contrato original me cobraban 300 libras esterlinas; eso ya me parecía bastante.
To set up the original lease they charged me GBP 300; that seemed quite enough to me.
Todo ello asciende a un total anual de 11 100 millones de libras esterlinas.
This makes an annual total upwards of GBP 11.1 billion.
Si se hacen cálculos, se ve que cada inspector representaba un gasto de 5.000 libras esterlinas al día.
If you work it out you find that each inspector was getting £5 000 a day.
Eso es tan injusto como la dotación claramente insuficiente de 45 millones de libras esterlinas.
This is as unfair as the GBP45 million was patently inadequate.
Compare esa suma con el coste estimado de 9.000 millones de libras esterlinas de la epidemia de fiebre aftosa.
Compare this with the estimated GBP 9 billion cost of the foot-and-mouth epidemic.
Dicho de otra forma, se trata de 114 000 libras esterlinas brutas, o 96 000 libras esterlinas netas al minuto.
Put another way, that is GBP 114 000 per minute gross or GBP 96 000 per minute net.
Por cada 2 libras esterlinas que nos devuelven, nosotros hemos depositado antes 5 libras esterlinas en este bote.
For every GBP 2 we get back, we have put GBP 5 into this pot in the first place.
Hace solo dos años, la aportación neta del Reino Unido era de 3 000 millones de libras esterlinas al año.
Just two years ago, Britain's net contribution was GBP 3 billion a year.
El coste estimado en asistencia sanitaria y social para el año 2018 será de 27 millones de libras esterlinas.
The estimated cost of health and social care by 2018 will be GBP 27 billion.
Sin embargo, el Reino Unido paga 45 millones de libras esterlinas al día a esta institución corrupta.
Yet the UK pays GBP 45 million a day into this corrupt institution.
A los tipos de cambio actuales, esa suma ascendería a 4 700 millones de libras esterlinas.
At current exchange rates that is about GBP 4.7 billion.
Todo eso ha hecho que los contribuyentes británicos pierdan cerca de 600 millones de libras esterlinas.
The Court also identified many major problems over animal movements.
Hasta la fecha hemos aportado unos 180000 millones de libras esterlinas.
To date, we have contributed some GBP 180 billion.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar