Translator
"plante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plante" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
plante(also: detención, paro técnico)
plant(also: phytosanitary)
I am thinking, in particular, of all aspects of health and plant health.
Me refiero concretamente a todo el tema sanitario y fitosanitario.
A plant passport attached to a young tree indicates that it was grown under healthy conditions.
El pasaporte fitosanitario que acompaña a los árboles jóvenes indica que han crecido en condiciones saludables.
Directive 91/414 deals with the marketing of plant protection products.
La Directiva nº 91/414 se refiere a la comercialización de los productos fitosanitarios.
Well-tested and safe application machinery will ensure targeted plant protection, the aim being to minimise any risk.
La inspección exhaustiva y la utilización segura de maquinaria garantizarán la protección de las plantas reduciendo los riesgos.
plant hire
alquiler de maquinaria
This included deep mining equipment to build underground plants, where a nuclear weapon is most probably being produced.
Esta maquinaria incluía equipos de excavación para la construcción de plantas subterráneas, donde resulta más probable que se produzca un arma nuclear.
plant(also: spy, infiltrator, infiltrate)
plant(also: infiltrator)
Those workers would not work in that plant if they thought it was unsafe.
Esos trabajadores no trabajarían en esa planta si pensaran que no es segura.
The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town.
La planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad.
Can we not rebody Vectras at the Ellesmere Port plant in my constituency?
¿No podemos montar Vectras en la planta de Ellesmere Port en mi circunscripción?
These plant products are now very important to us.
Estos productos de origen vegetal revisten actualmente para nosotros una importancia fundamental.
Yes, we need to separate the production of animal and plant-based feeds.
Sí, debemos separar la producción de piensos de base animal y vegetal.
It calls for labelling for foods of animal origin, but not for those of plant origin.
Plantea el etiquetado para los alimentos de origen animal, pero no para los de origen vegetal.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "plant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por consiguiente, solo quisiera pedirle que plante esta cuestión a las autoridades rusas.
I would therefore just like to ask you to draw this to the attention of the Russian authorities.
¿No es suficiente todo esto para que la Comisión se plante en sus opiniones?
So will the Commission stick to its guns on this issue?
plante los bulbos bien espaciados
leave a generous gap between the bulbs
estos tomates los planté en almácigo
I grew these tomatoes from seed
lo planté en la calle
I chucked him out
lo planté en la calle
I threw him out
darle el plante a algn
to stand sb up
Esto tiene que acabar de una vez y sólo puedo esperar que la Comisión se plante y en los Estados miembros se empiece a controlar de manera seria.
That has finally got to stop and I can only hope that the Commission stands firm at last, and that more serious controls take place within Member States.
En otras palabras, no deberíamos únicamente asignar fondos para talar un huerto de manzanas, sino también proporcionar los medios para que el agricultor plante en su lugar un cultivo comercial.
In other words: we should not just give money to clear an apple orchard, but also to enable the farmer to plant a marketable crop in its place.
Por tanto, es positivo que, en medio de esta liberalización imperante de la economía, se plante cara a la lógica del mercado protegiendo de imitaciones a estos productos y a sus zonas de origen.
It is therefore good, in the midst of the prevailing liberalisation of the economy, that the logic of the market is defeated by protecting these products and their areas of origin from imitation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar