Translator


"objects" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
objects{plural}
objetos{m pl}
Objects in the game include game pieces, fixed objects, and key objects.
Entre los objetos del juego se incluyen piezas del juego, objetos fijos y objetos clave.
The other objects between the outermost objects can be moved using this function.
El resto de los objetos entre los objetos exteriores se podrán desplazar con esta función.
Selection of objects, however, takes place based on the internal order of objects.
Sin embargo, la selección de objetos se efectúa conforme a la secuencia de objetos internos.
We can only object and if we do object, that would hold up agreement.
Sólo podemos objetar, y si lo hacemos, retrasaremos el acuerdo.
One might certainly object to that, but they cannot be prevented.
Se puede objetar a eso, desde luego, pero no se puede evitar.
I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.
Además quiero objetar contra la creación de una nueva partida A7 en el Defensor del Pueblo europeo.
oponerse {r. v.}
Therefore, there is no reason to object to the content of the agreement.
Por lo tanto, no hay ninguna razón para oponerse al contenido del acuerdo.
I cannot see why anyone should object to this increase.
No entiendo por qué alguien puede oponerse a este aumento.
He went on to say that Parliament now has the possibility to object in substance.
Dijo también que ahora el Parlamento tiene la posibilidad de oponerse en lo esencial.
to object[objected · objected] {intransitive verb}
This is the old hoary chestnut that is brought forward to object to every proposal.
Esta es la cantinela antediluviana que se entona para poner objeciones a todas las propuestas.
object{noun}
Choose this command to move an object behind another object.
Con este comando los objetos seleccionados se colocarán detrás de otro objeto.
Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.
Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
Here, you can change a presentation style for a background object.
Permite modificar un estilo de objetos de presentación para un objeto de fondo.
The object of the exercise was simply to deal with Articles 22 and 23.
Yo creo que éste escapa a nuestro cometido, que era únicamente examinar los artículos 22 y 23.
The object of the exercise was simply to deal with Articles 22 and 23.
Yo creo que éste escapa a nuestro cometido, que era únicamente examinar los artículos 22 y 23.
Nor can Amendment No 24 be accepted because the reports submitted by the Commission to the organizations are the object of article 6.
La enmienda 24 tampoco puede ser aprobada porque los informes que presenta la Comisión hacia los Órganos son objeto del artículo 6.
cuerpo{m} (objeto)
With this tool, you can transform a 2D object into a 3D rotation object.
Con esta herramienta podrá transformar un cuerpo de rotación de 2D en uno de 3D.
Converts an object into a three dimensional rotation object.
Aquí el objeto se convierte en un cuerpo de rotación tridimensional.
Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
Esta función convertirá un objeto 2D seleccionado en un cuerpo de rotación tridimensional.
Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
Sin duda, el objetivo global de este ejercicio es la simplificación y la claridad.
The object of the Commission's proposal is to regulate local border traffic.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es regular el tráfico fronterizo local.
The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.
El objetivo principal de esta Directiva consistía en armonizar las normas al nivel europeo.
We particularly object to the wordings in paragraphs 1, 7 and 8 of the draft resolution.
El verdadero propósito de esta resolución es la condena de la Unión Soviética.
The object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.
El propósito es apoyar a los países, para que puedan salir de la categoría de países menos adelantados.
The object of this statute is to break down this parliamentary assembly-style structure and for us to become a real Parliament.
El propósito de este Estatuto es eliminar esa estructura de asamblea parlamentaria y convertirla en un auténtico Parlamento.
fin{m}
Surely this is not the aim and object of the exercise?
Sin lugar a dudas, ése no es el fin ni el objeto de esas operaciones.
The object is to improve the competitiveness of the European economy and, with it, the employment situation.
El fin es mejorar la capacidad de competencia de la economía europea y con ello el empleo.
If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
Esto permite activar dicho programa si pulsa dos veces sobre el objeto con el fin de poder editarlo.
Add-ons include things such as ActiveX controls, Browser Helper Objects (BHOs), and specialized toolbars.
Los complementos incluyen, por ejemplo, controles ActiveX, objetos del ayudante del explorador (BHO) y barras de herramientas especializadas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "object":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "objects" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, as has been said, this report includes two objects of concern.
Señor Presidente, como se ha dicho, este informe contiene dos motivos de preocupación.
My Group – and as far as I know the rapporteur – strongly objects to this self-control.
Mi Grupo –y que yo sepa, el ponente– se oponen firmemente a este autocontrol.
knowledge, by collaboration, and by a brotherly regard for objects and attitudes"
orientales, con un mutuo y mejor conocimiento, con la colaboración y la
The header may contain additional information or objects, such as the logo and sender.
El encabezamiento puede contener, opcionalmente, el logotipo y el remitente.
Today, as we know, nobody objects to admitting young IT professionals.
Hoy en día, como sabemos, nadie se niega a admitir a jóvenes profesionales de TI.
To do this, click with the selection tool on a position where there are no objects.
Para ello pulse con la herramienta de selección sobre cualquier lugar libre del documento.
These objects can be modified by mouse click on the curve points or control points.
Estas curvas pueden modificarse fácilmente con el ratón por medio de los puntos de control.
UNESCO’s Section of Museums and Cultural Objects provided the Secretariat.
La Sección de Museos y Bienes Culturales de la UNESCO aseguró de Secretaría de la Reunión.
carefully at the objects of your worship, I found among them an altar with the
elegido ha tenido que afrontar y a los cuales ha dado respuesta.
My group objects strongly to the procedure being followed at present.
Mi Grupo abriga importantes objeciones en relación con el procedimiento ahora adoptado.
In most cases, a security query appears before objects are deleted.
Generalmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.
Mark this option to include inserted background objects in the printed document.
Si la casilla de verificación está activada, se imprimen los fondos insertados en el documento de texto.
Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
Calcula el número de variaciones de elementos con repetición.
Snap points or snap lines are used to align drawing objects while drawing.
Los puntos o las líneas de captura le ayudan en la alineación de los elementos de dibujo al dibujar.
pertains to the Diaconate and the Priesthood, the objects of their
desarrollo de cuanto se refiere a los dos primeros grados del Orden
If nobody objects, we shall discuss whether or not there will be a resolution during the next sitting.
Si nadie se opone, discutiremos sobre si hay o no hay resolución en la próxima sesión.
Active and intelligent materials and objects are just such new developments.
En primer lugar, los materiales activos e inteligentes no deben utilizarse para confundir al consumidor.
With DDE, objects are linked via file reference, but not embedded.
Se trata de un precursor de OLE ("Object Linking and Embedding").
If nobody objects, we shall discuss whether or not there will be a resolution during the next sitting.
Si nadie se opone, discutiremos sobre si hay o no hay resolución en la próxima sesión.
Citizens must be regarded as consumers rather than objects.
El ciudadano no ha de considerarse como sujeto sino como consumidor.