Translator


"nuts" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
nuts{noun}
nuts(also: goolies)
cataplines{m} [Spa.] [coll.]
nuts(also: balls)
talegas{noun} [Mex.] [vulg.] (testículos)
nuts(also: balls)
cocos{noun} [S. Cone] [vulg.] (testículos)
huevos{m} [vulg.]
nuts(also: ball)
cojones{m} [vulg.]
pelotas{f} [S. Cone] [vulg.]
nuts(also: ball)
tanates{m} [Mex.] [vulg.]
nuts{adjective}
chalado{adj.} [coll.]
nuts(also: crazy)
chalupa{adj.} [Spa.] [coll.]
colifato{adj.} [SAm.] [coll.]
nuts(also: crazy)
cucufato{adj.} [Chile] [coll.] (chiflado)
nuts(also: crazy)
dislocado{adj.} [Spa.] [coll.] (chiflado)
nuts(also: crazy)
leco{adj.} [Mex.] [coll.]
loco{adj.} (chiflado)
Are we all nuts? Or can anyone else see any reason in it?
¿Estamos todos locos? o ¿puede alguien más atender a razones?
nuts(also: crazy)
majara{adj.} [Spa.] [coll.]
nuts(also: crazy, kooky)
majareta{adj.} [Spa.] [coll.]
nuts(also: crazy)
mochales{adj.} [Spa.] [coll.]
nuts{interjection}
nuts(also: gosh, my)
¡caramba!{interj.}
nut{noun}
nut(also: walnut, knob)
nuez{f}
. - Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.
. - Usar la base común consolidada para el impuesto de sociedades para combatir la doble imposición es como usar un enorme martillo para partir una nuez.
I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.
¡Sólo puedo decir que estas son las nueces duras de verdad que hay que cascar de una vez por todas!
Each one of the nuts we pulled out was inhabited by mussels.
Cada una de las nueces que remontamos está habitada por mejillones.
Sprinkle with the toasted pine nuts and drizzle with extra virgin olive oil and a few drops of reduced balsamic vinegar.
Esparcir los piñones tostados, rociándolo todo con aceite extra virgen y unas gotas de reducción de vinagre balsámico.
hydraulic ring for propeller nut
anillo hidráulico para tuerca de la hélice
in writing. - (HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy.
por escrito. - (HU) Las orientaciones integrales económicas y de empleo son las tuercas y los tornillos de la Estrategia Europa 2020.
tuerca{f} [construct.]
hydraulic ring for propeller nut
anillo hidráulico para tuerca de la hélice
in writing. - (HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy.
por escrito. - (HU) Las orientaciones integrales económicas y de empleo son las tuercas y los tornillos de la Estrategia Europa 2020.
nut(also: head)
bocha{f} [SAm.] [coll.] (cabeza)
nut(also: skull)
maceta{f} [Mex.] [coll.] (cabeza)
nut(also: head)
motola{f} [Col.] [coll.]
testa{f} [coll.]
fruto seco{m} [agr.]
de frutos secos{noun} [agr.]
Thirdly, should the EU continue to invest in maintaining nut production?
Tercera:¿Debe la UE seguir invirtiendo en el mantenimiento del sector de frutos secos?
Thirdly, should the EU continue to invest in maintaining nut production?
Tercera: ¿Debe la UE seguir invirtiendo en el mantenimiento del sector de frutos secos?
There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing.
Hay 500 000 toneladas de frutos secos almacenadas por el organismo público turco como adquisición de producto.
coco{m} [coll.]
nut(also: noggin)
mate{m} [S. Cone] [coll.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nuts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.
También es una medida que permite abrir el mercado sin matar moscas a cañonazos.
This body wants to sell off these 500 000 tonnes of nuts in January 2010.
Este organismo quiere vender esas 500 000 toneladas de frutos secos en enero de 2010.
Finally, what is the underlying reason for the EPP being against NUTS 4?
Por último, ¿cuál es la razón última de que el PPE esté en contra del programa NUTS 4?
It does not get the grant from Europe because at NUTS II it is classified with Hampshire.
No recibe las subvenciones europea porque en NUTS II es clasificada junto a Hampshire.
We are critical of Mr Bautista Ojeda's report on certain nuts and locust beans.
No estamos de acuerdo con el informe del Sr. Bautista Ojeda sobre frutos de cáscara y algarrobas.
This is why the size of the NUTS has to be as homogenous as possible.
De ahí que el tamaño de las NUTS tenga que ser lo más homogéneo posible.
We do not support the extension of the marketing scheme for nuts.
No apoyamos la ampliación de los planes de comercialización para determinados frutos de cáscara.
Statistical analyses of regions are based on NUTS units.
Los análisis estadísticos de las regiones se basan en unidades NUTS.
There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing.
Hay 500 000 toneladas de frutos secos almacenadas por el organismo público turco como adquisición de producto.
What criteria have we used for the definition of the NUTS?
¿En qué criterios nos hemos basado para la definición de las NUTS?
First, does the European Union need to produce its own nuts?
Primera: ¿Necesita la UE una producción propia de frutos secos?
First, does the European Union need to produce its own nuts?
Primera:¿Necesita la UE una producción propia de frutos secos?
In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Desde mi punto de vista, deberíamos examinar con detenimiento los datos estadísticos para NUTS3 y no sólo para NUTS2.
Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS)
Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS)
Ladies and gentlemen, NUTS level 1 has clear shortcomings.
El nivel NUTS 1 presenta, Señorías, carencias evidentes.
Secondly, do nuts fulfil a multifunctional role?
Segunda:¿Desempeñan los frutos de cáscara un papel multifuncional?
The NUTS3 data show up the problem far more clearly.
Los datos de NUTS3 muestran el problema mucho más claramente.
I would also like to thank all of you who are here to debate the future of nuts in the European Union.
Y gracias, Señorías, a los que aquí estamos debatiendo sobre el futuro de los frutos secos en la Unión Europea.
Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit
Frutos comestibles; cortezas de agrios y de melones
The Commission's communication was also accompanied by detailed reports on rice, nuts and milk.
La comunicación de la Comisión venía acompañada además de informes detallados sobre el arroz, los frutos secos y la leche.