Translator


"engullir" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Será otro lugar más que engullirá el dinero de los contribuyentes sin aportar valor añadido alguno.
It will be yet another place that will gobble up the taxpayers' money without any value added.
Tercero, en lo referente a la administración, resulta muy importante que no sea engullida, especialmente por parte de las agencias gubernamentales.
Thirdly, concerning administration, it is very important that it is not gobbled up, particularly by government agencies.
Esos intentos, fallos y nuevos intentos han engullido hasta la fecha un total de 90 millones de euros; 90 millones que, a juicio de muchas personas, han sido desperdiciados por completo.
These attempts, failures and new attempts have thus far gobbled up a total of EUR 90 million - 90 million which, in many people's eyes, has been completely wasted.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "engullir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es preciso evitar a todo precio dejarse engullir por la espiral de los enfrentamientos entre productores.
We must avoid at any cost being sucked into a spiral of clashes between producers.
nunca he visto a nadie engullir de esa manera
I've never seen anybody put it away like that
La forma en que se obliga a los ciudadanos europeos a engullir las negociaciones con Turquía para la adhesión, a pesar de su falta de legitimidad democrática, es un buen ejemplo.
The way in which the accession negotiations with Turkey are being rammed down the European public’s throat, despite their lack of any democratic legitimacy whatever, is a case in point.
La forma en que se obliga a los ciudadanos europeos a engullir las negociaciones con Turquía para la adhesión, a pesar de su falta de legitimidad democrática, es un buen ejemplo.
The way in which the accession negotiations with Turkey are being rammed down the European public’ s throat, despite their lack of any democratic legitimacy whatever, is a case in point.