Translator


"no utilizado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no utilizado" in English
no utilizado{adjective}
unused
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no utilizado{adjective}
no utilizado(also: ocioso, no aprovechado, que no se ha usado)
unused{adj.} (not made use of)
Después se me ha planteado una pregunta interesante: ¿qué va a hacer con el dinero no utilizado destinado a la agricultura?
Next I was asked an interesting question: what will you do with the unused money intended for agriculture?
También circula el rumor de que varios diputados han pedido que se saque de sus despachos el mobiliario no utilizado.
There is also a rumour circulating that a number of Members has asked for unused furniture to be removed from their rooms.
Esta actitud ha significado que hemos perdido casi 600 millones de euros de dinero no utilizado en 2010, que podría haberse asignado a ITER.
This attitude has meant that we have lost nearly EUR 600 million of unused money in 2010, which could have been allocated to ITER.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no utilizado" in English
nonoun
nay- no
noadverb
no- not- don't- won't- nay
no
non…- un…
nointerjection
nope- nonono
NOnoun
NW
¡no!adverb
nay
¡no!interjection
negative
¿no?interjection
eh
Nonoun
No
utilizadoadjective
put-upon
utilizadoverb
deployed
utilizarverb
to harness- to play along- to use- to deploy- to utilize
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no utilizado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, el mercado en línea aún no se ha utilizado a su máximo potencial.
Nevertheless, the online market is still not being used to its full potential.
Presidenta del Consejo no ha utilizado la táctica de Pilatos.
In this case, the President-in-Office of the Council has not responded like Pilate.
El desalojo no puede seguir siendo utilizado como instrumento político en el siglo XXI.
In the 21st century, displacement must not continue to be used as a political tool.
El reclutamiento no debe ser utilizado como instrumento para ejecutar políticas.
Conscription should not be used as an instrument to conduct politics.
¿No ha utilizado usted otros medios para contactar con los agentes políticos y militares?
Did you not use other means to approach the political and military players?
Evidentemente, reconocemos que el mecanismo previsto no se ha utilizado hasta la fecha.
We of course recognise that no use has been made to date of the mechanism provided for.
Señor Comisario, los fondos destinados a la traducción en 2008 no se han utilizado todavía.
Commissioner, the funds earmarked for translation have not been used up for 2008 yet.
¿Por qué no se han utilizado aún en su totalidad y cuál debería ser su futuro?
Why it has not yet been fully used and what should its future be?
Desgraciadamente, no hemos utilizado estos siete años para aclarar lo que es este Parlamento.
Unfortunately, we have not used those seven years to clarify what this Parliament is.
El artículo 95 establece específicamente que no puede ser utilizado para disposiciones fiscales.
Article 95 specifically states that it may not be used for fiscal provisions.
No se ha utilizado en absoluto el potencial que representan las fuentes alternativas de energía.
The potential for alternative energy sources has not been exploited at all.
El Presidente no ha utilizado los poderes que le otorga el artículo 102 del Reglamento.
The President did not use the powers bestowed upon him by Article 102 of the Rules of Procedure.
Por desgracia, las cantidades asignadas no se han utilizado correctamente.
Unfortunately, the allocated amounts were not used correctly.
Si no has utilizado aún Galería fotográfica, descárgala (y Movie Maker también) y pruébala.
If you haven't worked with Photo Gallery yet, download it (and Movie Maker too) and try it out.
Este importe no se ha utilizado donde era necesario, como una ayuda que realmente genera ingresos.
This money is not being used where it is needed - as aid that actually generates income.
No se ha utilizado ningún criterio relacionado con el conocimiento especializado en el proceso de selección.
No criteria relating to specialised knowledge were applied in the selection process.
Insistimos en que no se ha utilizado la violencia contra estas personas.
We insist that no violence is used against these people.
No se han utilizado casi 100 de los 250 mil millones de coronas suecas destinadas a los Fondos en 1995.
(SV) Madam President, the Structural Funds must undergo basic reforms.
A pesar de todo, es muy importante esclarecer por qué no se han utilizado al máximo estos recursos.
It is, nonetheless, very important to find out why full use has not been made of these accounts.
no se han utilizado animales en las pruebas de laboratorio de estos cosméticos
these cosmetics have not been tested on animals

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar