Translator


"newness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"newness" in Spanish
newness{noun}
novedad- lo fresco- lo joven- lo nuevo
new{adjective}
entrante- flamante- novato- novel- joven- fresco- recién hecho
new{adjective masculine}
nuevo
new{adjective feminine}
nueva
new{adjective masculine plural}
nuevos
new{adjective feminine plural}
nuevas
new{adverb}
recién
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
newness{noun}
newness(also: innovation, novelty, piece of news, strangeness)
novedad{f}
newness, and to grasp the relationship with "traditional" methods of
novedad, y sacar de ella la relación con la pastoral « tradicional »
formula; for real newness, transcending the human order, is inherent in
y esto porque una verdadera novedad que trasciende todo orden humano le
but we shall seek to grasp in what direction the newness might lead and the need
indicar en qué dirección va la novedad y la necesidad de
newness
lo fresco{noun}
newness
lo joven{noun}
newness
lo nuevo{noun}
new{adjective}
new(also: incoming, coming)
entrante{adj. m/f}
That will only be improved by the new incoming national economies.
Esa situación solo mejorará con las nuevas economías nacionales entrantes.
In my opinion, Amendment No 45 weakens the position of new entrants.
En mi opinión, la enmienda 45 debilita la posición de los nuevos entrantes.
This would allow the incoming Parliament elected in 2009 to operate within the framework of the new Constitutional Treaty.
Eso permitiría que el Parlamento entrante elegido en 2009 funcionara en el marco del nuevo Tratado Constitucional.
new
flamante{adj.} (ministro)
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear?
he walked in with his new bride on his arm
entró con su flamante esposa del brazo
a gleaming new car
un coche flamante
new(also: raw, first-time)
novato{adj.}
he's new, you can see it a mile off
es novato, se nota a ojos vistas
I'm new to this game too
yo también soy novato en estas lides
I know that as a new Member three years ago I had great difficulty in Brussels and Strasbourg even in finding rooms.
Recuerdo que, siendo un diputado novato hace tres años, me tropecé con innumerables dificultades tanto en Bruselas como en Estrasburgo, incluso para encontrar los despachos.
new(also: unfledged)
novel{adj.}
As a new Member, allow me to point out that there are serious shortcomings in this area.
Justamente por mi condición de diputada novel me parece necesario señalar que existen claros déficit en este ámbito.
It is not work that could be given to a new judge - if I may put it that way - even though that judge might be very experienced in other fields.
No es una cuestión que se pueda confiar a un juez novel - si me permiten expresarlo de este modo - aun cuando dicho juez tenga amplia experiencia en otros ámbitos.
Mr President, as a new Member I am pleased to be able to make my maiden speech here today, even though there has been a delay.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, en mi calidad de eurodiputado novel, es una satisfacción para mí poder intervenir por primera vez en el Pleno, aunque sea con un cierto retraso.
new(also: emergent, immature)
joven{adj.}
Historically, we are still a relatively new Parliament and are constantly evolving.
Históricamente, aún somos un Parlamento relativamente joven y estamos evolucionando constantemente.
The cheap smuggled tobacco has produced new smokers among the young people in the United Kingdom.
El tabaco barato de contrabando ha creado nuevos fumadores entre la población joven del Reino Unido.
This is not only a question of care for the younger generation, the new arrivals in the family.
No es sólo cuestión de cuidar a la generación más joven, los recién llegados a la familia.
new(also: cool, new-laid, parky, brisk)
fresco{adj.}
In many ways the new team offers a breath of fresh air.
En muchos sentidos el nuevo equipo ofrece una bocanada de aire fresco.
EUR 760 million out of EUR 1 billion is new money and a clear victory for the European Parliament.
Los 760 millones de euros de un total de 1 000 millones son dinero fresco y una victoria clara para el Parlamento Europeo.
Mr President, fresh money is needed to provide aid; not just the money planned for, but new contributions.
Es necesario, señor Presidente, dinero fresco para acometer las ayudas; no solamente el dinero programado, sino nuevas aportaciones.
new
recién hecho{adj.}
new{adjective masculine}
new(also: newfound, unworn)
nuevo{adj. m}
Madam President, today we can coin a new slogan: New Labour, New Unemployment.
Señora Presidenta, hoy podemos acuñar un nuevo lema: nuevo laborismo, nuevo desempleo.
On 20 March, a new prime minister and a new parliament will be elected.
El día 20 de marzo, se elegirá a un nuevo primer ministro y un nuevo parlamento.
In other words, we have a new Parliament installed by a new electorate.
En otras palabras, tenemos un nuevo Parlamento elegido por un nuevo electorado.
new{adjective feminine}
new
nueva{adj. f}
The new situation following enlargement opens a new era for the SAP countries.
La nueva situación tras la ampliación abre una nueva era para los países del PEA.
This is a new interpretation of the Rules of Procedure, a new innovation by Parliament.
Es una nueva interpretación del Reglamento, una nueva originalidad del Parlamento.
It is really a new Europe, a new Union, which is in the process of being formed.
Sin lugar a dudas, una nueva Europa, una nueva Unión, está tomando forma.
new{adjective masculine plural}
new
nuevos{adj. m pl}
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.
Siempre hay nuevos plazos, más porcentajes, nuevos reglamentos y estipulaciones.
New media, new broadcasting methods and new services have appeared.
Han aparecido nuevos medios, nuevos modos de difusión y nuevos servicios.
This will create opportunities for new products and thus also for new jobs.
Esto creará oportunidades para nuevos productos y por tanto para nuevos empleos.
new{adjective feminine plural}
new
nuevas{adj. f pl}
Globalisation opens new opportunities, but it also creates new threats.
La mundialización abre nuevas oportunidades, pero crea también nuevas amenazas.
No new thoughts, no new vision, no new initiatives and no urgency.
Nada de nuevas ideas, nada de nuevas visiones, nada de nuevas iniciativas, y nada de urgencias.
We need new investment in energy, new innovative technologies and new operators.
Necesitamos nuevas inversiones en energía, nuevas tecnologías innovadoras y nuevos operadores.
new{adverb}
new(also: freshly, newly)
recién{adv.}
A year ago, I met with the new, recently elected President, Ilham Aliev.
Hace un año me reuní con el nuevo Presidente recién elegido, Ilham Aliev.
Let us now avoid new economic demarcation lines between the new ones and the old ones.
Evitemos nuevas líneas de demarcación económica entre miembros recién llegados y miembros antiguos.
The new arrivals have been taking completely new jobs or previously unfilled positions.
Los recién llegados han ocupado puestos de trabajo totalmente nuevos o puestos que estaban vacantes.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "new":
new
fresh- freshly- newfangled- newly- novel- raw- unexampled- young
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "newness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
flourishing spousal newness of the Church as she tends towards the day of her
75) a causa de la juventud nupcial de la Iglesia en renovación que
builders of hope to those who question them about the perennial newness of the
gentes" y "sal de la tierra", constructores de esperanza para
from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of
muertos por la gloria del padre, así también nosotros
experiencing wonder at the work of God, who does not perceive the newness
Quien no es capaz de asombrarse de la obra de Dios,
"newness" of faith: the beginning of the New Covenant.
antes que en el seno: precisamente por medio de la fe.35
called by God, or give birth to newness of life?
por Dios, ni produce cambio de vida?
What kind of pastoral programme, indeed, would not cultivate the freedom of feeling oneself called by God, or give birth to newness of life?
¿Qué pastoral es, en efecto, aquella que no cultiva la libertad de sentirse llamados por Dios, ni produce cambio de vida?
by elements of newness.
marcado por elementos novedosos.
Evangelii Nuntiandi 75) for a flourishing spousal newness of the Church as she tends towards the day of her Lord (cf.
Evangelii nuntiandi 75) a causa de la juventud nupcial de la Iglesia en renovación que acelera su caminar hacia el día de su Señor (cfr. Ap. 22, 17).
The Working Document has already presented an outline of the European situation, regarding the problem of vocations, which is strongly marked by elements of newness.
Ya el Documento de trabajo presentó un cuadro de la situación europea sobre la problemática vocacional fuertemente marcado por elementos novedosos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar