Context examples for "narrow margin" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It was only by the narrow margin of 206 votes to 200 that we were able to hold this debate at all.

Por el estrecho resultado de 206 contra 200 tenemos la posibilidad de debatir el tema.

The justices ruled by a narrow margin of five votes to four.

Los jueces aprobaron la sentencia con un reducido margen de cinco votos a favor y cuatro en contra.

I am pleased that the European Parliament has agreed with this approach, even if it has been by a narrow margin.

Yo me congratulo de que el Parlamento Europeo haya seguido esta orientación, aunque el resultado haya sido ajustado.

The fact that Parliament, though by a narrow margin, adopted it, is an appalling boost for that tyrant.

El hecho de que el Parlamento, aunque por un estrecho margen, haya aprobado esa enmienda, es un atroz estímulo para ese tirano.

The approval of the PPE-DE proposal, albeit by a narrow margin, undermined the whole basis of the consensus obtained.

La aprobación de la propuesta del PPE-DE, aunque por un margen estrecho, socavó toda la base del consenso logrado.

These amendments were only adopted with a very narrow margin, with a majority of only three votes in favour of auctioning.

Esas enmiendas se han adoptado por un margen muy estrecho, con una mayoría de sólo tres votos a favor de las subastas.

It missed failure by a very narrow margin.

Nos libramos del fracaso por muy poco.

It lost by a narrow margin in the vote.

Perdió por escaso margen en la votación.

A delay until 2002 would clearly hinder funding given the narrow margin for manoeuvre we have for next year.

Un aplazamiento al año 2002 nos dificultaría de forma clara la financiación por el estrecho margen de maniobra de que disponemos para el próximo año.

When the Committee on Industry voted, a position that differs from the Commission's original proposal won by a narrow margin.

En la votación de la comisión parlamentaria, ganó ajustadamente la posición que se desmarca de la propuesta original de la Comisión.

The proposal to call him was put to the vote, and those of us, myself included, who were in favour lost by the narrow margin of seven votes to six.

Su convocatoria se sometió a votación y nosotros, que la propusimos, perdimos por sólo siete votos contra seis.

This resolution, which has regrettably been adopted, albeit by a very narrow margin, is one of Parliament ’ s most damaging resolutions in support of current Community policy.

,. – El programa legislativo de la Comisión para 2006 ilustra una determinada idea de Europa hoy obsoleta:

Various reasons have been given and analysed as to why the Irish people responded as they did: in actual fact, by only a narrow margin over the yes vote.

Se han esgrimido diversas razones y analizado el motivo por el cual el pueblo irlandés ha respondido de esta forma: en realidad, por un reducido margen sobre el voto afirmativo.

The last electoral consultation was presidential and was won by the current president with the very narrow margin of 70 000 votes, coming mainly from the diaspora.

La última consulta electoral era de carácter presidencial y registró la victoria del actual presidente por un estrecho margen de 70 000 votos, pertenecientes en su mayor parte a los emigrantes.

I therefore believe that adopting any other amendment that moves away from this compromise offers a rather narrow margin for improvement, if it does not jeopardise the entire regulation.

Por ello creo que la adopción de alguna otra enmienda que se aparte de este compromiso ofrece un margen muy estrecho de mejora, si es que no pone en peligro todo el Reglamento.

This resolution, which has regrettably been adopted, albeit by a very narrow margin, is one of Parliament’s most damaging resolutions in support of current Community policy.

. Esta resolución, que lamentablemente ha sido aprobada, aunque por un pequeño margen, es una de las resoluciones más dañinas del Parlamento en apoyo a la actual política comunitaria.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar